Günün Programı

author: Veneta Pavlova

Ulusal Politeknik Müzesi 60 yaşında

Ulusal Politeknik Müzesi bu sene kuruluşunun 60. yılını kutluyor. Geçmişten teknik koleksiyonlarını toplama fikri birçok Bulgar mühendisinin hayalini süslermiş. Bu fikir çok daha geç tarihlerde gerçekleşir. Sergi eserleri için farklı kurumlar..

19.05.17 12:09 |

Sosyalist dönemi art-kafelerinin izinde

Paris, Viyana, Madrid gibi saygın kentlerde olduğu gibi, Sofya’da yıllar içinde entellerin, aydınların, sanatçıların toplandığı sembolik kafe ve mekanlar vardı. Bu yerler hangileridir, kimler gidermiş oralara, nasıl izler bırakmışlar? Mariyana Pırvanova..

12.05.17 15:06 |

In search of emblematic cafes from times of socialism

Just like Paris, Vienna, Madrid, New York and Prague, Sofia also has its emblematic cafes and restaurants, where intellectuals and artists used to gather. One can learn about these places from the times of socialism from the book of Mariana..

11.05.17 12:30 |

Los cafés bohemios de Sofía durante el régimen socialista totalitario

Sofía, al igual que París, Viena, Madrid, Nueva York, Praga, en fin, como todas las ciudades que se precien, tiene sus cafés emblemáticos donde se reúnen los intelectuales y las personalidades de la bohemia. La periodista Mariana Parvánova cuenta en su..

10.05.17 14:40 |

Yeni Bulgar Üniversitesi’nde Mayıs ayı tasarım ve moda günleri

Yeni Bulgar Üniversitesi’nde Mayıs ayında çok farklı etkinlik, daha doğrusu tasarım ve moda günleri düzenlenecek. Projenin amacı, öğrencilerin fikirlerinin gösterilmesidir. Etkinliğin organizatörlerine göre etkinliğe moda defileleri, gösteri, seri,..

10.05.17 11:16 |

En el mes de mayo se celebran jornadas del diseño y la moda en la Nueva Universidad Búlgara

La Nueva Universidad Búlgara inicia el mes de mayo con un gran abanico de eventos y en especial con las jornadas del diseño artístico y la moda. La idea del proyecto es que los estudiantes presenten sus producciones. Durante dichas jornadas habrá..

09.05.17 14:48 |

May days of fashion and design at New Bulgarian University

New Bulgarian University welcomes May with a variety of events within its days of artistic design and fashion. The project’s idea is students to present their work at fashion shows and installations, a performance, an exhibition, discussions,..

05.05.17 13:06 |

Nadejda Slavova:‘Yeni nesil çizgi film yaratıcıları dünya doruklarını fethediyor’

1 -7 Mayıs günleri arasında başkent Sofya, ‘Zlaten kuker’ Uluslararası çizi film festivalinin sekizincisinin evsahibi olacak. Festivalde 87 ülkeden gelen 1117 eser izlenecek. Yarışma bölümüne 205 film katılacak. Festival günlerinde ayrıca usta sınıfları..

03.05.17 10:35 |

Nadezhda Slávova: “Los animadores búlgaros noveles van conquistando, ambiciosos, cimas de la animación por el mundo”

Del 1º al 7 de mayo la capital búlgara acoge la octava edición del Festival Internacional de Cine de Animación “Kúker de oro–Sofía”. De los 1117 títulos de 87 países recibidos en Sofía, 205 fueron seleccionados para competir en el certamen. Además de..

02.05.17 14:19 |

Nadezhda Slavova: Bulgaria’s new animation artists have ambitiously been conquering the world’s highest peaks

From 1 to 7 May Sofia is hosting the 8th edition of the Golden Kuker International Animation Film Festival, Sofia. The event is taking place at the City Mark Centre and the National Art Academy’s faculty of applied arts. A total of 1,117..

02.05.17 13:40 |