Günün Programı

author: Veneta Pavlova

Sofia – interwoven with history

135 years ago on April 3 the constituent assembly in the city of Turnovo made Sofia the Bulgarian capital city. This happened a year after the Liberation of the country from Ottoman rule. But why Sofia? The city is the inheritor of ancient Serdica..

03.04.14 14:17 |

Sofía, ciudad de historia milenaria

Hace 135 años, el 3 de abril, la Asamblea Constituyente en la antigua capital de Bulgaria, Tarnovo, proclamó Sofía como la nueva capital de este país, un año después de la liberación de Bulgaria del dominio otomano que había durado cinco siglos. ¿Por..

03.04.14 14:11 |

Kartallar eski tapınağı koruyor

Ulusal tarih müzesi müdürü Doçent İvan Hristov birkaç yıldan beri ekibi ile birlikte Sredna gora dağında Kozi gramadi tepesinde eski Tırak hükümdarın bir rezidansını araştırmaktadır. 2013 yılının son baharında arkeologlar Bulgar topraklarında dördüncü..

02.04.14 15:30 |
Iván Alexander y su familia en el Tetraevangelio londinense

La Bulgaria del zar Iván Alexander, auge postrero en la época del ocaso

Iván Alexander fue zar de Bulgaria desde 1331 hasta 1371 y en esos cuarenta años resultó el zar de más prolongado reinado después del zar Petar que había ocupado el trono desde el año 927 hasta el año 969. Fue un reinado muy dilatado para la Edad Media..

23.03.14 09:00 |

La Iglesia de Santa Sofía, 17 siglos de historia

La Iglesia de Santa Sofía es uno de los símbolos de la capital búlgara, a la cual incluso ha dado su nombre que, traducido del griego, significa Sabiduría. Se considera que la basílica que vemos hoy en el centro de Sofía es la cuarta sucesiva..

23.03.14 08:00 |
Une partie du  tournage du film « Le Tribunal » du réalisateur Stéfan Komandarev est faite dans le petit village de Yagodina (dans le sud-ouest des montagnes Rhodopes). La rampe « Orlovo oko » a été utilisée à la place du rocher « Le Tribunal », qui existe réellement.

Sofia Film Fest : Une belle moisson pour le cinéma bulgare

Cette année encore, le cinéma bulgare a présenté de très forts titres à Sofia Film Fest, un des forums culturels majeurs dans la région. Le marathon cinématographique a été lancé avec le film « Le Tribunal » du réalisateur Stéfan Komandarev – une..

21.03.14 12:10 |
Shooting Stefan Komandarev’s the Judgment

Award-winning Bulgarian movies at Sofia Film Fest

Once again, Bulgarian film-making offered quality titles at Sofia Film Fest – the region’s highest-profile culture forum. The film marathon kicked off with Stefan Komandarev’s the Judgment. The Bulgaria, Germany, Croatia and Macedonia co-production..

19.03.14 15:36 |

Saint Sophia – 17 centuries of rich history

From March 11 to 13 th , Sofia hosts the international conference “The Saint Sophia Basilica of the transition from pagan rites to Christianity. The participants are scholars from the Balkans, Austria, US and Ukraine including archeologists,..

12.03.14 14:43 |

Zlatina Ruseva on Millennium Film Festival and memory

The Sofia Film Fest once again includes this year documentaries from the Millenium Film Festival in Brussels, organized by two Bulgarians, who live there – Zlatina Ruseva and Liubomir Georgiev. Movies are being screened, related to the problems of..

12.03.14 12:07 |

El periodista norteamericano Januarius Aloysius MacGahan y la causa búlgara

Si en Bulgaria se hiciera una encuesta sobre el periodista extranjero con mayores méritos para este país, sin duda, los consultados señalarían en primer lugar al norteamericano Januarius Aloysius MacGahan (1844-11878). Su carrera periodística abunda en..

02.03.14 09:00 |