Το Πάσχα μέσα από τα μάτια των παιδιών

δημοσίευση: 4/9/15 10:35 AM]

БНР Новини

Φωτογραφία: BGNES

Το Πάσχα πάντα φέρνει το αίσθημα άνοιξης, την ιδέα για τη φύση, που αναγεννιέται σε αμέτρητα χρώματα. Για τις ψυχές μας που καθαρίζονται και στις καρδιές μας λάμπει μια ηλιαχτίδα γεμάτη ελπίδα για το καλό. Μέσα από τα μάτια των παιδιών η γιορτή φαίνεται ακόμη πιο ποικιλόχρωμη και χαρούμενη.

Η Ελεονόρα Νικόλοβα συναντήθηκε με τα παιδιά από την καλλιτεχνική σχολή "Μουζάρτο" για να τα ρωτήσει με τι συνδέουν την Ανάσταση του Χριστού, αν γνωρίζουν τις παραδόσεις και ποιες είναι οι αγαπημένες τους στιγμές της γιορτής.

''Πασχαλινές καμπάνε'' σε ερμηνεία του παιδικού φωνητικού συγκροτήματος της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

"Μαζί με τη μαμά μου βάφουμε τα αυγά την Πέμπτη ή το Σάββατο της Μεγάλης Εβδομάδας", λέει ο 11χρονος Κρασιμίρ Ζντράβκοφ. "Πρώτα αρχίζουμε με το κόκκινο αυγό και όταν το βάψουμε, η μαμά το τρίβει στα μάγουλα και στο μέτωπό μας για να έχουμε υγεία. Το Πάσχα λέμε στους άλλους "Χριστός Ανέστη!" και η απάντηση είναι "Αληθώς ανέστη".

Τι είναι το πρώτο πράγμα που κάνεις το Πάσχα; Απαντά ο 5χρονος Καλογιάν Νικόλοφ–Κόκι: "Χαίρομαι πολύ γιατί τότε πάντα πάω να δω τη γιαγιά μου. Βάφουμε και τσουγκρίζουμε αυγά με τα ξαδέρφιά μου. Και μια φορά ένα αγόρι που λέγεται Ζέτσκο πήρε ένα ξύλινο αυγό και ξεγέλασε τον ξάδερφό μου. Όταν βάφονται τα αυγά, το πρώτο αυγό πρέπει πάντοτε να είναι κόκκινο. Και η πιο ηλικιωμένη γυναίκα κάνει σταυρούς στα μέτωπα των παιδιών".

Снимка

Για την 6χρονη Μιχαέλα Αντόνοβα η Ανάσταση του Χριστού σχετίζεται όχι μόνο με τα ποικιλόχρωμα αυγά και τα παιδικά παιχνίδια: "Με τη μαμά πηγαίνουμε στην εκκλησία και ανάβουμε κεράκια για την γιορτή. Εκεί μας ευλογούν και μας δίνουν να πιούμε μια γουλιά νερό για να έχουμε υγεία. Όταν ξυπνήσω την επόμενη ημέρα πάλι πηγαίνουμε στην εκκλησία και ανάβουμε κεράκια. Τι να πω σε όλους τους ανθρώπους για το Πάσχα; Θα τους πω ότι τους αγαπάω πολύ!"

''Πασχαλινά αυγά'' σε ερμηνεία του παιδικού φωνητικού συγκροτήματος της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

"Κατά τη γνώμη μου, αποτελεί ενδιαφέρον να σεβόμαστε τις παραδόσεις", είναι πεπεισμένη η η 12χρονη Ροζάλια Άνγκελοβα, η οποία ξέρει πολλά για τα βουλγαρικά έθιμα. "Είμαστε Βούλγαροι πρέπει να τις γνωρίζουμε, αυτό είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα στον κόσμο. Πηγαίνω στο χωριό πριν από το Πάσχα, το Σάββατο του Λαζάρου. Η γιαγιά ντύνει εμένα και τα άλλα παιδιά με φορεσιές, όπως λέει η παράδοση. Μας βάζουν λουλούδια στα κεφάλια και γυρίζουμε τα γειτονικά σπίτια. Τραγουδάμε και οι γείτονες μας προσφέρουν λιχουδιές και αυγά που στη συνέχεια βάφουμε. Όταν νικάω τους αδερφούς μου στον «αγώνα του Πάσχα» είμαι πολύ ευτυχισμένη. Σε όλους τους ανθρώπους που σέβονται την παράδοση αυτή τους εύχομαι να έχουν υγεία και ευτυχία στη ζωή τους".

''Το Πάσχα και η άνοιξη'' σε ερμηνεία της Βάνια Κόστοβα και του φωνητικού συγκροτήματος ''Πιμ-Παμ''

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφίες: Ελεονόρα Νικόλοβα και BGNES

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Το Πάσχα μέσα από τα μάτια των παιδιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Στον μαγικό κόσμο των παιδιών στο βουλγαρικό σχολείο στο Παρίσι

Φέτος κλείνουν 152 χρόνια από τον απαγχονισμό του επαναστάτη Βασίλ Λέβσκι

Πάνω από 3.4 εκ. τηλεφωνήματα στο έκτακτο ευρωπαϊκό νούμερο 112

Το Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια με εκπαίδευση σε 4 γλώσσες

Βουλγάρες από την Ιταλία δημιούργησαν «Ονλάην ψυχολόγο» στα βουλγάρικα

Συζητούνται οι δυνατότητες του πολιτισμού για αποτροπή της νεανικής επιθετικότητας