Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μεγάλη Πέμπτη – ανάμνηση του Μυστικού Δείπνου και καθιέρωση της Θείας Ευχαριστίας

Φωτογραφία: BTA

Την ημέρα αυτή, ο Σωτήρας τέλεσε στον οίκο ενός κατοίκου της Ιερουσαλήμ το παραδοσιακό για τον εβραϊκό λαό πασχαλινό δείπνο.

Πριν από το δείπνο, σε ένδειξη ταπεινοφροσύνης και αγάπης, έπλυνε τα πόδια των Αποστόλων και είπε: «Δεν ήρθα για να με υπηρετήσουν, αλλά για να υπηρετήσω».

Κατά τη διάρκεια του δείπνου, ο Ιησούς πήρε τον άρτο, τον ευλόγησε και δίνοντάς τον στους μαθητές Του είπε: «Λάβετε, φάγετε – τούτο είναι το Σώμα Μου, το οποίο για εσάς θρυμματίζεται». Έπειτα πήρε το ποτήριο με το κρασί και είπε: «Πίετε εξ αυτού πάντες – τούτο είναι το Αίμα Μου, το οποίο για πολλούς χύνεται εις άφεσιν αμαρτιών». Και τους παρότρυνε να πράττουν το ίδιο εις ανάμνησίν Του.


Έτσι, ο Σωτήρας καθιέρωσε το Άγιο Μυστήριο της Ευχαριστίας, το οποίο έκτοτε τελείται κατά τη Θεία Λειτουργία από τους ιερείς, που επικαλούνται με προσευχή τη Χάρη του Αγίου Πνεύματος για να αγιάσει τον άρτο και τον οίνο. Οι Χριστιανοί κοινωνούν με ευλάβεια, πιστεύοντας ότι δέχονται τον Χριστό μέσα τους και προσπαθούν να τον διατηρήσουν μέσω της καθαρότητας της καρδιάς τους.

Αφού άφησε τη νέα εντολή της αγάπης προς όλους, ο Χριστός αποκάλυψε στους μαθητές Του ότι θα Τον προδώσει ένας από αυτούς. Εκείνοι με απορίαΤον ρωτούσαν ποιος θα το κάνει. Ρώτησε και ο Ιούδας, και ο Χριστός του απάντησε με τέτοια πραότητα, ώστε οι υπόλοιποι δεν κατάλαβαν – μόνο εκείνος. Όταν σηκώθηκε κι έφυγε, οι άλλοι νόμισαν πως πήγαινε να ψωνίσει, αφού ήταν υπεύθυνος για το ταμείο.

Μετά το δείπνο, ο Χριστός πήγε με τους Αποστόλους στον Κήπο της Γεσθημανής, κοντά στην Ιερουσαλήμ, όπου προσευχήθηκε στον Πατέρα Του να Τον προσπεράσει το επικείμενο Πάθος, αλλά τελικά ταπεινά είπε: «Ας γίνει όχι όπως Εγώ θέλω, αλλά όπως Εσύ», ώστε να εκπληρωθεί η σωτήρια αποστολή Του για την ανθρωπότητα.

Την ημέρα αυτή τελείται και ο Μέγας Ευχέλαιος, και οι ιερείς χρίουν τους πιστούς με αγιασμένο έλαιο για υγεία και σωτηρία.


Το βράδυ της Μεγάλης Πέμπτης διαβάζονται τα λεγόμενα Δώδεκα Ευαγγέλια – δώδεκα αποσπάσματα από το Ευαγγέλιο που διηγούνται τα Πάθη του Χριστού. Μέσα από αυτά, οι Χριστιανοί βιώνουν και γίνονται μάρτυρες των εμπαιγμών, των βασάνων και του σταυρικού θανάτου του Χριστού, μέσω του οποίου εξαγοράζει τις αμαρτίες των ανθρώπων. «Ιδού ο Αμνός του Θεού, που σήκωσε τις αμαρτίες μας» – το μήνυμα προς τους πιστούς είναι να συλλογιστούν μήπως και οι ίδιοι σταυρώνουν τον Χριστό με τα πάθη και τις αμαρτίες τους.

Κατά τη διάρκεια της ακολουθίας, οι ιερείς εξάγουν τον Σταυρό από το ιερό, γεγονός που συμβολίζει τη μεταφορά Του από τον Χριστό προς τον Γολγοθά.

Φωτογραφίες: BTA, αρχείο

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ημέρα του Αγίου Δημητρίου – αγαπημένη φθινοπωρινή γιορτή σε όλη τη Βουλγαρία

Η ημέρα του Αγίου Δημητρίου, στις 26 Οκτωβρίου, γιορτάζεται σε ολόκληρη τη Βουλγαρία, ενώ τα λείψανά του, που φυλάσσονται στη Θεσσαλονίκη, αποτελούν μόνιμο αντικείμενο προσκυνήματος για τους Βουλγάρους, οι οποίοι συχνά ταξιδεύουν στη Βόρεια Ελλάδα...

δημοσίευση: 10/26/25 6:10 AM
Η εξέγερση των Ασέν και Πέταρ -  ζωγρ. Βασίλ Γκοράνοφ

Πριν 840 χρόνια οι βασιλείς Πέταρ και Ασέν αποκαθιστούν το βουλγαρικό κράτος

Το 1018 ύστερα από αγώνα μισού αιώνα το Πρώτο Βουλγαρικό Βασίλειο κατακτήθηκε από το Βυζάντιο. Παρά τις πολλές εξεγέρσεις των Βουλγάρων η εξουσία της Κωνσταντινούπολης διαρκεί σχεδόν δύο αιώνες. Το φθινόπωρο του 1185 ή στις αρχές του 1186 στο..

δημοσίευση: 10/26/25 6:00 AM

Τάφος νεαρής γυναίκας από τον 2ο αιώνα ανακαλύφθηκε κοντά στο χωριό Καπιτάν Πέτκο βοϊβόντα

Άθικτος τάφος νεαρής γυναίκας από τις αρχές του 2ου αιώνα ανακαλύφθηκε από αρχαιολόγους κοντά στο χωριό Καπιτάν Πέτκο βοϊβόντα, σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Τοπόλοβγκραντ. Η ομάδα που έκανε την ανακάλυψη διευθύνεται από τη Ντανιέλα Άγρε και τον..

δημοσίευση: 10/17/25 6:10 AM