Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

360 grados de hermosura búlgara

БНР Новини
Los puentes maravillosos

En este siglo de globalización y altas tecnologías se pueden encontrar muchas fuentes de información sobre Bulgaria y sus lugares de interés. Basta con poner en Google el nombre del sitio buscado para ver decenas de publicaciones e imágenes, algunas buenas y otras no tanto…

Además, ya nadie emprende viaje sin consultar la Red, que se ha convertido en un fiel asesor sobre los más diversos temas. La experiencia demuestra que las imágenes de los lugares de interés resultan más convincentes que los textos escritos. Sin embargo, esas imágenes podrían ser engañosas y por ello, ahora último, va saliendo en primer plano la fotografía panorámica.

Consultar Google Street View es una de las maneras de sumergirse en la atmósfera de un sitio distante miles de kilómetros sin moverse del sofá en casa. No obstante, los tours virtuales ofrecidos por el buscador web de Google no son tan detallados ni hermosos como quisiéramos, y el usuario que sueña con viajar busca el colorido y pretende una vivencia exótica o inusual.

Shiroka Laka
Es lo que ofrece la fotografía panorámica de 360 grados practicada por Georgi Atanasov. Este fotógrafo nacional lleva años recorriendo Bulgaria y haciendo fotos de su belleza, para ofrecernos las imágenes en pantalla con lujo de detalles. Se puede ver, por ejemplo, la colina de Tsarevets en Tarnovo, antigua capital de Bulgaria, con solo acercar o alejar la imagen con el ratón, y luego proseguir el viaje a donde te lleven los ojos. Es, sin duda, una gratísima vivencia.

Más aún que el autor ha procurado presentar los lugares de interés de la mejor manera. Por ejemplo, muchas personas han oído hablar o han leído sobre el pueblo etnográfico de Shiroka Laka y han visto fotos de aquel lugar. Sin embargo, es algo muy diferente pasear, aunque virtualmente, por sus estrechas y sinuosas callejuelas por entre las antiguas casas de piedra y divisar en lo alto las cimas del macizo montañoso, Rodope.

El autor de las imágenes explica que para lograr la buena calidad de las imágenes emplea una cámara digital de espejos y un objetivo ojo de pez, cuyo ángulo de visión es extremadamente grande. Desde luego, la técnica y el aparato utilizados no lo hacen todo. El resultado final depende del fotógrafo y de su visión inusual del mundo que nos rodea. En este caso el efecto es deslumbrante. Lo mejor de todo es que para acceder a estas imágenes detalladas de algunos de los lugares de mayor interés y más emblemáticos de Bulgaria basta hacer un clic con el ratón.

Vista panorámica del río Yantra y la Iglesia de los Cuarenta Mártires
El sitio de Georgi Atanasov www.bgpanorama.com ofrece recorridos de unos 400 lugares de Bulgaria. Algunas de las más impresionantes son las imágenes y panoramas de los Siete Lagos de Rila, así como de varias iglesias y los monasterios de Bulgaria, opina el autor.

Dice que una de sus más emocionantes vivencias fueron las tomas que hizo en la Sinagoga y la Mezquita de Sofía, como también las de la subida al campanario del templo ortodoxo de San Alejandro Nevski, en esta capital. Reconoce que no se esperaba que los viajes virtuales colgados en su sitio web suscitaran tan vivo interés entre los usuarios.

“Hace algún tiempo hice una consulta y resultó que he tenido visitas de 80 países, inclusive de sitios tan exóticos para nosotros como Jamaica, los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, comenta Georgi Atanasov. Son lugares de los que no me esperaba tener tantas visitas. Simplemente la gente buscaba información sobre Bulgaria y dio con mis imágenes virtuales”.

A semejanza de Georgi Atanasov, otros fotógrafos búlgaros más se han dedicado a la fotografía de 360 grados y sus sitios son visitados por decenas de viajeros virtuales que buscan hermosas vistas e información actualizada sobre Bulgaria y su acervo cultural y natural.

Versión en español por Raina Petkova
Fotos: bgpanorama.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Entregaron premios para carteles que promocionan el turismo búlgaro

El jurado del Trienal Internacional de Carteles Escénicos y el Ministerio de Turismo otorgaron tres premios equivalentes y 8 accésit a un cartel turístico sobre el tema "Bulgaria". El jurado, presidido por el profesor Bozhidar Yonov, revisó los 144..

Publicado el 01/08/25 10:20

Frescor, rutas de senderismo y vistas impresionantes: una escapada del calor a Svogue

Cuando los termómetros en Sofía se acercan implacablemente a los 40 °C, el aire se vuelve tan pesado como el plomo, las calles se vacían y la gente comienza a buscar refugio en las montañas. A solo una hora en coche, al noroeste de la capital, las..

Publicado el 30/07/25 14:05

"Bulgaria Land": un paseo a través de los siglos en el corazón de Pravets

A orillas del lago de la ciudad de Pravets se ha inaugurado un nuevo parque cultural e histórico de 14 hectáreas. La atracción "Bulgaria Land" ofrece una oportunidad única de conocer el patrimonio búlgaro presentado a escala en miniatura. Hay maquetas..

Publicado el 27/07/25 09:55