Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Bulgarian euro coins will 'speak' of national history and spirituality

From 1 January 2026, Bulgaria will join the Eurozone , and the lev and stotinki will become a thing of the past. While the new currency will have a different appearance, it will preserve familiar symbols and images. The designs of the Bulgarian euro..

14.07.25 16:56 |

Las monedas de euro búlgaras hablarán de la historia y el espíritu búlgaros

El 1 de enero de 2026 Bulgaria entrará en la zona euro, y el lev pasará a la historia. La nueva moneda, que sustituirá a la nacional, tendrá un aspecto diferente, pero mantendrá los símbolos e imágenes búlgaros. Las monedas de euro búlgaras ya han..

14.07.25 16:13 |

Misterios antiguos: los arqueólogos descubren un rostro tallado en Heraclea Sintica

Durante las excavaciones de rescate en la necrópolis occidental de la antigua ciudad de Heraclea Sintica , cerca del pueblo de Rúpite, los arqueólogos se toparon con un hallazgo único: un rostro de mármol tallado con excepcional maestría en una lápida...

13.07.25 10:35 |

Emociones de montaña y retos deportivos en el Vítosha Summer Fest 2025

El 13 de julio de 2025, el monte Vitosha dará la bienvenida a los veraneantes con música, deporte y emociones durante el esperado Vítosha Summer Fest. Un año más, el refugio de montaña "Mómina skalá" se convertirá en el escenario de este evento, muy..

13.07.25 07:30 |

Ancient luxury and modern experience – the renovated Villa Armira becomes hit among tourists

In the Eastern Rhodopes, in the place where Roman patricians used to drink wine surrounded by marble columns, these days tourists wear authentic togas and marvel at original mosaics from the 2nd and 3rd centuries. Villa Armira – the..

13.07.25 07:10 |

Confort sous les étoiles : le "glamping" est la nouvelle forme d’escapade

Ils apparaissent à des endroits surprenants : haut dans la montagne ou bien au bord de la mer, sous la couronne  des arbres ou bien directement sous le ciel étoilé. Il s’agit d’un phénomène relativement nouveau pour le tourisme bulgare : le..

12.07.25 13:00 |
Father Matey Preobrazhenski-Mitkaloto  (1828–1875)

What we don’t know about Matey Preobrazhenski’s inventions

Though known mostly as one of the closest associates of Vasil Levski   and a dedicated fighter for national liberation, there was actually much more to Father Matey Preobrazhenski (1828–1875) than his revolutionary efforts. Little is known about..

12.07.25 11:20 |

"Horó en el manantial" en Velingrad: cuando la tradición brota del corazón de los montes Ródope

Un año más, la ciudad de Velingrad invita a todos los aficionados al folclore búlgaro a unirse al horó (baile tradicional en corro) cerca de los famosos manantiales minerales de la ciudad. Los días 12 y 13 de julio, la plaza central de Velingrad..

12.07.25 09:45 |

Magia de frambuesa en Samokov: diez años de tradición, sabor y buen humor

El 11 de julio fue inaugurada en la ciudad de Samokov la edición del décimo aniversario del Festival de la Frambuesa , que continuará hasta el sábado 12 de julio. El evento ya se ha consolidado a lo largo de los años como un emblema de la región y..

12.07.25 08:35 |

"Hisarlaka Experience 2025": historia, música y aventuras en Kyustendil

Hasta el 13 de julio de 2025, el parque histórico "Hisarlaka" de Kyustendil, dará la bienvenida a miles de turistas, aventureros y amantes de la historia. La quinta edición del festival "Hisarlaka Experience" ofrecerá experiencias inolvidables entre los..

12.07.25 07:45 |