Por octava vez, la capital búlgara acoge la plataforma teatral Teatro Mundial en Sofía, gracias a la cual desde 2007 a esta parte llegan a Sofía destacadas figuras de las artes escénicas de Europa y de otros continentes. Los más prestigiosos teatros del globo presentan puestas en escena suyas. El certamen fue inaugurado el 1 de junio y continuará hasta el día 6. Se realiza con apoyo del Ayuntamiento de Sofía como elemento del Calendario Cultural en apoyo a la candidatura de esta capital a la Capitalidad Europea de la Cultura en 2019. El certamen Teatro Mundial en Sofía está incluido en el programa del festival internacional Verano de Varna.

Asen Terziev, coordinador general del evento, ofrece detalles sobre los espectáculos que podrá ver el público de Sofía.

“Los espectáculos incluidos en el programa serán presentados por primera vez en Bulgaria. Son cuatro y pertenecen a diferentes géneros teatrales. Cada uno tiene ya una magnífica biografía en los escenarios europeos. El 1 de junio fue presentado el espectáculo Metamorfosis, del director italiano Claudio Angellini quien, basándose en una obra de Kafka, ha estructurado la puesta en escena. Lo curioso en este caso es que no se trata de una interpretación literaria sino íntegramente teatral. A lo largo del espectáculo no se pronuncia ni una sola palabra y el lenguaje corporal es el único medio de expresión. El 3 de junio será presentado un espectáculo polaco: Doce hombres sin piedad, basado en el drama televisivo del dramaturgo norteamericano Reginald Rose. Es una interpretación moderna y no tradicional, y es uno de los espectáculos de mayor éxito en 2013. Su autor vanguardista es el polaco Stanislaw Vitkjevič – Vitkaci. La pieza es muy famosa pero raras veces se pone en escena. La acción se desarrolla en un tren que se estrella contra otro en un lugar desierto. El director Jernej Lorenzi ha articulado el tren de varios pianos y convierte el espectáculo en una especie de cabaret teatral.

La VIII edición de Teatro Mundial en Sofía finalizará con el espectáculo Kaddish por el hijo no nacido, un monólogo teatral sobre el actor Jake Goodman, basado en el relato-ensayohomónimo de Imre Kertesz, nominado a Premio Nobel.

Versión en español por Raina Petkova