Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“Artista del año” premia a los mejores artistas y artesanos búlgaros

Una exposición especial mostrará también las obras finalistas

25
Foto: Desislava Semkovska

El sábado 8 de noviembre, a partir de las 19:00 h, en la Sala 11 del Palacio Nacional de la Cultura (NDK), se premiará por tercera vez a los mejores artistas y artesanos de Bulgaria. El creador y promotor de la iniciativa “Artista del año” es Nikolay Traikov, hoy de visita en el estudio de Radio Bulgaria junto con la Dra. Bistra Pisancheva, miembro del jurado, y junto al artista invitado Dimitar Gueorguíev.

Finalista: Anna Dimo

Finalista: Boryana Marinova

“Siempre he querido crear productos que sean útiles para la comunidad artística, a través de los cuales esta pueda crecer, popularizarse y estar más unida. Y el sueño de un evento cultural significativo dedicado a la artesanía y a los artistas y artesanos búlgaros, guardianes de nuestra identidad nacional, se ha hecho realidad gracias a mucho trabajo y perseverancia”, comparte Nikolay.

Finalista: Gabriela Yordanova

Finalista: Gueorgui Ivanov

“A primera vista, el concurso parece una competición, pero la idea realmente es que los artistas se desafíen a sí mismos para superarse. Yo no soy artista, pero formo parte de la comunidad de artistas y de que aquellos que admiran la artesanía. Sin admiradores, los artistas no podrían existir. Podrían seguir creando por placer, pero la verdadera motivación es cuando uno se siente valorado. Eso es lo más importante”, comparte nuestro interlocutor.

Finalista: Gueorgui Nikolov

Finalista: Gergana Abadzhieva

Las obras son evaluadas por destacados profesionales de diferentes ámbitos del arte y de la artesanía en función de su originalidad, maestría e impacto emocional. Los premios serán entregados en varias categorías: “Creatividad”, “Nivel de detalle en la elaboración”, “Combinación de colores”, “Mucho con poco”, “Extravagancia” y “Unión creativa”. El gran premio “Artista del año” será otorgado al artista cuya obra haya obtenido la mayor puntuación en todas las categorías. Así pues, el jurado de expertos se encuentra ante la difícil tarea de elegir a los mejores entre los mejores:

Finalista: Darian Gueorgiuev

Finalista: Desislava Cholovich

“¡Oh, es realmente muy difícil!”, confiesa la Dra. Bistra Pisancheva, que es además una artista mundialmente reconocida en el arte del encaje de bolillos. “Por un lado, es muy interesante ver tantas creaciones diferentes en tan distintas categorías y, al mismo tiempo, estas deben cumplir con ciertos criterios. Como artista, yo entiendo lo difícil que es trabajar durante horas y luego dejar que la pieza que nació de tus manos se exponga ante la mirada de los compradores, del público o de un jurado estricto. Por eso me ha resultado muy difícil seleccionar las obras que continuarían a la fase final."

Finalista: Deyan Dimitrov

Finalista: Dimitar Tsvetkov

Este año, por primera vez, los ocho premios serán creados por ocho artistas, que ofrecerán su propia interpretación del logotipo del concurso. De este modo, cada uno de ellos recibirá la atención que se merece y los ganadores tendrán en sus manos una obra de arte única que portará el alma de su creador.

La primera estatuilla, símbolo del gran premio, realizada por el maestro Gueorgui Koychev, de la ciudad de Varna.


Por primera vez en la historia del Concurso Nacional “Artista del Año”, en la ART Gallery Adriana, en el centro de Sofía, se organizará además una exposición con las obras finalistas. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 7 de noviembre, para que más personas puedan ser testigos de la magia de la creación manual. Después, en la gran ceremonia final en el Palacio Nacional de la Cultura se elegirá mediante votación al artista que recibirá el premio especial del público.

Finalista: Dobrinka Tzolova

Finalista: Iskra Petrova

Del buen ambiente en la sala se encargarán varios músicos e intérpretes jóvenes, entre ellos el cantante Dimitar Gueorguíev, de 13 años. Cantar en un evento tan importante es otro gran reconocimiento a su talento: el joven Dimitar ya ha ganado numerosos concursos musicales en Bulgaria, Malta, Italia, Rumanía o Serbia, entre otros:


“El público podrá disfrutar de una de mis interpretaciones favoritas: una canción de la gran Beyoncé. Interpretaré una de sus canciones más bonitas: Listen”, comparte el talentoso joven.

Por otro lado, Nikolay Traikov es también el creador del proyecto “Las manos de oro de Bulgaria”, que cuenta con más de 50 vídeos.

“La idea es grabar a los artistas y artesanos búlgaros en su entorno personal, contando en unos tres minutos una historia acerca de su vida, para que la gente les conozca y comprenda lo que es la creación manual. Esta es parte de nuestra identidad cultural nacional, ya que los oficios son una de las cosas más valiosas que hay que cuidar y preservar”. 

Finalista: Kros Toskov

Finalista: Milena Ferkova

Finalista: Miryana Paguelska

Y así nos anima él mismo antes de despedirse al final de nuestra conversación:

“¡Bienvenidos a “Artista del año”! Este es un evento muy positivo donde todos acabamos siendo uno. Los que van se despiden siendo amigos, llenos de emociones positivas. Y, no lo olviden: la artesanía forma parte de nuestras raíces milenarias, ¡así que, vamos a apoyarla!”

Finalista: Nadalina Asenova

Finalista: Nely Miteva-Chaeva

Finalista: Ralitsa Stefanova

Finalista: Slavcho Slavov


Autor: Desislava Semkovska

Traducido y publicado por Alena Markova

Fotos: Nikolay Traikov, tng.bg (www.tng.bg)


La primera estatuilla, símbolo del gran premio, realizada por el maestro Gueorgui Kóychev, de la ciudad de Varna.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Christo y Jeanne-Claude

La Galería Nacional presenta a Christo y Jeanne-Claude con “El Reichstag envuelto”

La Galería Nacional (“Cuadrado 500”) inaugura por primera vez este 4 de noviembre a las 18:00 h una exposición de Christo y Jeanne-Claude, con la que se conmemoran los 90 años del nacimiento de su tándem creativo. La exposición mostrará oficialmente al..

Publicado el 04/11/25 07:25

Un nuevo estudio echa luz sobre la vida eclesiástica de los búlgaros en Besarabia

El 29 de octubre fue conmemorado el Día de los búlgaros de Besarabia. La idea para celebrar esta fiesta se gestó en 1938, cuando en Bulgaria fue conmemorado solemnemente el 100 aniversario de la consagración de templo catedralicio Transfiguración de..

Publicado el 03/11/25 14:02

Despertar a un pueblo: una misión luminosa a lo largo de los siglos

Los búlgaros somos uno de los pocos pueblos que tienen su propia fiesta de la espiritualidad: el Día de los Próceres de la Ilustración. Lo celebramos cada año el 1 de noviembre para rendir homenaje, no a los gobernantes o héroes militares, sino a..

Publicado el 01/11/25 07:05