Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Fiesta de la Cereza en Kyustendil

БНР Новини

Cada año, a finales de junio, en Kyustendil se celebra la Fiesta de la Cereza. En esa región crecen las mejores cerezas búlgaras y la gente las espera impaciente porque son heraldos del verano, la puerta por donde entra la fertilidad en la zona de Kyustendil. La fruticultura siempre ha sido una prioridad en esa región. No es casual que llamen la zona el Huerto de Bulgaria. Es una razón para establecer en Kyustendil la Exposición Nacionalde Horticultura en 1896.

Снимка

La Fiesta de la Cereza este año se celebrará este último fin de semana de junio. Petar Paunov, alcalde de la ciudad, nos dará más detalles sobre el programa:

“Inauguraremos la fiesta junto con los colegas de Sofía, Blagoevgrad y Pernik ya que este año la edición transcurre en apoyo de la candidatura de Sofía y la Región Suroeste a Capital Europea de la Cultura de 2019. Luego nuestros socios del Instituto de Agricultura presentarán 80 variedades de cerezas. Paralelamente se desarrollará nuestro festival folclórico Cerecillo en el que actuarán más de 25 conjuntos locales. Este año también tenemos por socio el festival Pautalia que tiene 2500 invitados de Bulgaria, Serbia y Macedonia. Empezaremos con los concursos al mejor puesto comercial, a la cereza más grande. Luego seguiremos con cantos tradicionales y la velada terminará con el tradicional concierto de clausura que espero esté a un nivel muy alto.”

Снимка

Con la ayuda de la Casa de Cultura de Kyustendil, han inventado un combustible a base de pepitas de cereza. ¿Qué cosas interesantes podremos ver en el festival?

“La mayoría de las cosas serán una sorpresa, supongo. Sobre todo, las nuevas variedades y las curiosas cosas elaboradas a base de cerezas. Cada casa de cultura presenta productos muy interesantes.

Снимка

¿De qué manera ayudan los festejos organizados por el Ayuntamiento a desarrollar Kyustendil como un destino turístico?

“Sin duda alguna, son una gran ventaja. Nos alegramos de que la restaurada Fiesta de la Cereza haya resultado ser una de nuestras iniciativas más exitosas, puesto que esperamos a invitados de 80 países. Ponemos mucho esmero en nuestro programa cultural. La inversión en cultura ya da sus frutos.

Снимка

¿Se puede esperar que en Kyustendil se creen otras atracciones turísticas?

“Actualmente, los proyectos para el siguiente periodo de programación 2014 – 2020 están en proceso de elaboración. Se realizan las licitaciones para la restauración de la fortaleza Hisarlaka y el Lapidario que serán una atracción turística extraordinaria. En el marco de la iniciativa Capital de la Cultura Europea estamos preparando nuevos terrenos de exposición, galerías, oportunidades para producciones fílmicas y puestas en escena, y el baño turco, que fue construido hace 600 años, será convertido en sala de exposiciones.”

Снимка

La combinación del sustento, las tradiciones conservadas y el amor por el lugar natal crean el ambiente de esta fiesta exquisita en la región de Kyustendil. Deseando  muchas sonrisas y buena cosecha a la gente de Kyustendil, les volveremos a llevar a esas tierras en otoño para la Fiesta de la Fertilidad.

Versión en español: Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Veneta Terzieva y Valentin Grigorov

Veneta y Valentín de Berlín, dos próceres modernos por el camino hacia la felicidad

“La alegría que uno ve en los ojos de las personas a quienes ha ayudado no puede describirse con palabras, debe vivirse”. Es lo que señalan Veneta Terzieva y Valentín Grigorov el Día de los Próceres de la Ilustración Nacional. Los dos llevan casi un..

Publicado el 01/11/25 15:15

Marcha académica con motivo de Día de los Próceres de la Ilustración Nacional

Con una serie de eventos Bulgaria celebra el Día de los Próceres Nacionales. El día en que rendimos homenaje a los letrados, próceres, luchadores por libertad nacional que conservaron a través de los siglos los valores espirituales de la nación y su..

Publicado el 01/11/25 09:05

El Día de los Difuntos es una expresión de nuestro amor por las almas de los fallecidos

En el mundo actual, en el que lo material sustituye a lo espiritual, las reflexiones sobre la salvación de las almas quedan en segundo plano. La constante carrera contra el tiempo y las tareas incesantes ahogan el llamado del alma, que se pierde en..

Publicado el 31/10/25 23:30