Podcast en español

author: Yoan Kolev

El aeropuerto de Sofía, antes de la adhesión de Bulgaria a Schengen por aire y por mar

El 31 de marzo, Bulgaria y Rumanía se incorporan al espacio Schengen por aire y por mar. Austria sigue siendo el último obstáculo que frena a ambos países en su camino hacia la plena adhesión al espacio europeo de libre circulación sin controles en..

28.03.24 15:25 |

At Sofia Airport before Bulgaria’s accession to Schengen by air and sea

On March 31, Bulgaria and Romania join the Schengen area by air and sea. Austria remains the last stumbling block stopping the two countries in their pursuit of full membership in the European area of free movement without border controls at internal..

28.03.24 13:58 |

Du yaourt bulgare produit "dans l’espace"

Enfant, on rêve souvent de voyager dans l’espace. C’était aussi le rêve d’Isabella Chopova, une Bulgare passionnée pour les voyages dont le héros d’enfance était l’astronaute russe Yuri Gagarine . Isabella rassemble ses récits de voyage dans des..

25.03.24 15:00 |

La saga politique bulgare: derniers rebondissements

La rotation convenue il y a 9 mois entre le premier ministre et la vice-première ministre à la tête du gouvernement pourrait bien échouer. Cette rotation entre Nikolay Denkov et Maria Gabriel aurait dû avoir lieu le 6 mars, mais les négociations..

21.03.24 14:32 |

Araştırma ve dava amaçlı geziler Bulgar bilim insanlarını Explorers Club Bulgaria’da bir araya getiriyor

Bu ayın başında Sofya Üniversitesi Jeoloji ve Coğrafya Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Kliment Naydenov, Ukrayna'nın Zorya köyündeki Besarabyalı Bulgarları ziyaret etti. Ziyareti esnasında iki dizüstü bilgisayar, Profesör Rumen Penin'in Aynaroz ile ilgili..

21.03.24 12:55 |

El nuevo Club de Exploradores de Bulgaria reúne a científicos búlgaros en viajes de investigación científica

A principios de mes, el Decano de la Facultad de Geología y Geografía de la Universidad de Sofía, prof. Dr. Kliment Naydenov, visitaba a los búlgaros de Besarabia en el pueblo ucraniano de Zora para hacer una donación: dos ordenadores portátiles, libros..

19.03.24 17:55 |

Trips with research purpose and cause attract scientists in the newly formed Explorers Club Bulgaria

At the beginning of the month, the dean of the Faculty of Geology and Geography of Sofia University, Prof. Dr. Kliment Naydenov, visited the Bessarabian Bulgarians in the Ukrainian village of Zorya to make a donation - two laptops,..

19.03.24 15:23 |

La ciudad de Plovdiv será anfitriona de una conferencia internacional de la gaita

Gaiteros búlgaros y extranjeros, así como profesores de este instrumento tradicional, se reunirán en la ciudad de Plovdiv del 8 al 10 de marzo. Se trata de una de las iniciativas búlgaras dedicadas al Día Internacional de la Gaita, el 10 de marzo...

08.03.24 15:22 |

El traductor Marian Petrov: "No hay turbulencias entre los pueblos de Bulgaria y Macedonia del Norte"

Aunque Bulgaria fuese el primer país en reconocer la independencia de su vecina Macedonia, ya el 15 de enero de 1992, la cultura macedonia, con algunas excepciones, sigue sin ser lo suficientemente conocida entre los búlgaros. Por ello, el Centro Cultural..

04.03.24 11:10 |

Una plataforma online recopila anuncios de mascotas perdidas y encontradas en Bulgaria

Desde finales de enero de este año, se ha puesto en marcha una plataforma online para ayudar a los propietarios que han perdido a sus mascotas. La web abarca todas las localidades del país, con la idea de convertirse en un lugar donde se publiquen..

04.03.24 10:50 |