Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Nuevo día de luto por las víctimas de las inundaciones en Bulgaria

БНР Новини
Foto: BGNES

Hoy es día de luto en la ciudad marítima de Burgas, en memoria de las víctimas de la última inundación en el país en la noche del sábado. Este fin de semana la situación fue desastrosa en los municipios de Haskovo y Stara Zagora. Pocos días antes, el aluvión azotó Berkovitsa y a principios del mes fue inundada Mizia. Son 25 las victimas a causa de las inundaciones. Un número demasiado alto en comparación con las víctimas en los países vecinos que vivieron inundaciones mucho más graves.

En la vecina Rumanía resultaron inundadas 10 regiones, las lluvias fueron mucho más copiosas, y las víctimas fueron solo 5. En Bosnia y Herzegovina el agua cobró la vida de 11 personas, y en Serbia, donde en algunos lugares las lluvias alcanzaron 250 litros por metro cuadrado, las víctimas fueron unas 30, casi como las de Bulgaria a pesar de que las lluvias torrenciales aquí fueron por debajo del mínimo crítico de 200 litros por metro cuadrado.

La verdad es que un año más Bulgaria resulta ser menos preparada que los países vecinos para dar frente a calamidades de esta índole. Es verdad que, hasta hace poco tiempo, las inundaciones no eran características para Bulgaria. En las noticias por la televisión veíamos poblaciones empantanadas en el centro y en el occidente europeo, pero en nuestras latitudes creaban mayores problemas los incendios de verano. Sin embargo, desde principios del siglo XXI, el cuadro va cambiando lentamente. Atravesamos la primera ola de grandes inundaciones en 2005. Ahora estamos viviendo la segunda.

No hemos aprendido nada de los desastres que nos azotaron. Hace tiempo que el diagnóstico y las causas de este problema están claros. En el país se tallan de modo ilegal bosques que son capaces de retener parte de las aguas de las copiosas lluvias. No se limpian los causes de los ríos, sino que se utilizan como basureros, creando de este modo unas presas improvisadas para las aguas que llegan. Se construyen casas ilícitas sobre corrimientos de tierra.

Otro gran círculo de problemas es el sistema de presas y diques fluviales en el país que hace tiempo que no se puede denominar “sistema”. La propiedad de estas instalaciones es debatida por diferentes instituciones y esto les priva de control y mantenimiento. Algunos se destruyen, otros se explotan para fines inapropiados como, por ejemplo, criaderos de peces. Cuando llega el momento de utilizar el pescado estos embalses se desaguan sin pensar qué peligros acarreará el agua que ha sido liberada. Durante la última oleada de inundaciones vimos peces en las casas inundadas. “Desde el cielo no llueven peces”, fue el irónico comentario de uno de los damnificados.

Hace tiempo que se conoce la solución del problema. Es tarea del Estado, de ayuntamientos y de la sociedad. Hemos de dejar de tallar sin piedad los bosques, administrar debidamente las presas y no obstaculizar el paso del agua con basura, crear un sistema de advertencia precoz de inundaciones para garantizar que el servicio de protección civil sea operante y fiable.

Lamentablemente, como Estado y sociedad, Bulgaria resulta incapaz de tener un comportamiento que prevenga las víctimas humanas en casos de graves fenómenos naturales que afrontaremos con mayor frecuencia a causa del cambio climático. Ojala tomemos conciencia de ello y pongamos manos a la obra.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Médicos búlgaros realizan exámenes de medicina reproductiva en Albania

Albania y Bulgaria se tendieron la mano en aras de un mayor número de bebés. En la tarde del 7 de noviembre comenzaron los primeros exámenes profilácticos gratuitos de medicina reproductiva, encabezados por especialistas búlgaros en la ciudad albanesa..

Publicado el 10/11/25 16:12

Nina Vasileva-Zaneshev y su vocación de inspirar a los búlgaros en Austria

Nina Vasileva-Zaneshev es uno de los ejemplos de la diáspora búlgara en el extranjero que nos hacen confiar en que, dondequiera que se encuentren en el mundo, las comunidades búlgaras no perderán su vínculo con Bulgaria. Nacida en una pequeña ciudad..

Publicado el 10/11/25 15:07

Exposición en Riga cuenta de la Unificación del Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental

En la capital letona Riga ha sido montada una exposición especial dedicada al 140 aniversario de la Unificación del Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental. “De la manera más noble” fue el lema la Unificación de Bulgaria en 1885, la cual..

Publicado el 10/11/25 10:38