Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Dónde pasaremos las fiestas de Fin de Año?

БНР Новини
Foto: BGNES

Muchos de nuestros compatriotas han hecho desde hace mucho tiempo sus reservaciones para los días feriados por Navidad y el Año Nuevo. Según datos facilitados por el Instituto de Análisis y Valoraciones en el sector turístico, nuestros compatriotas se gastarán unos 176 millones de  euros en los días de descanso en las próximas fiestas. Las preferencias se decantan tanto por los centros de descanso nacionales como por destinos turísticos más lejanos, en función de las capacidades financieras que uno tenga. Numerosos operadores de turismo señalan que los baratos paquetes turísticos por las fiestas ya se van agotando y  ugieren que las personas deseosas se apresuren de hacer sus  reservaciones para las fiestas  navideñas y de Fin de Año. Los paquetes más solicitados son los que incluyen de dos a tres pernoctaciones, transporte y cena  festiva. Las preferencias apuntan a  los hoteles SPA más caros y  más lujosos. Últimamente en Bulgaria disfruta de una popularidad cada vez mayor el turismo SPA y balneológico y así Hisaria, Sandanski, Varshets y Pomorie son  destinos  turísticos muy pretendidos por los turistas nacionales. Gozaban  también de popularidad las localidades etnográficas como Zheravna, Bozhentsi, Kovachevitsa, etc. En las cuales nuestros compatriotas alquilan casas de huéspedes y hasta chalets privados en los que recibir la Navidad y el Nuevo Año. Quienes pretenden  descansar en el extranjero suelen optar por los vecinos países balcánicos.

-”Este  año, las reservaciones para las fiestas en Bulgaria han comenzado con cierta dificultad, y el interés de los turistas se decanta básicamente por viajes a los países vecinos”, señala Meglena Velikova, dueña de agencia de turismo en Sofía, y agrega: “En años anteriores hubo mayor interés por  viajes a ciudades europeas como Viena, Budapest y Praga, mientras que ahora la demanda se orienta a  destinos turísticos como Turquía  o Grecia. La gente prefiere viajar a cortas distancias e insiste, sobre todo, en  disfrutar de una buena cena festiva y también, en poder ver algunas curiosidades turísticas. Actualmente existe gran interés por nuestra oferta de recibir el Año Nuevo en Serbia, país en que en la noche de fiesta habrá opíparas mesas y sonará música en vivo. Son menos numerosas las reservaciones que hacemos por las fiestas Navideñas, ya que nuestro compatriota prefiere celebrar la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo en casa, y hacerlo fuera de ésta sólo por el Año Nuevo. Tenemos, desde luego, reservaciones hechas  también  por los días festivos navideños. Se trata más que nada de  iajes a ciudades con bazares navideños como Viena, Praga y Budapest”. Unos 280 mil búlgaros  viajarán  por los días de fiestas a diferentes puntos de la geografía nacional, según datos del citado Instituto de Análisis y Valoraciones. Otros 160 mil viajarán a países extranjeros. Cabe decir a estas alturas que Bulgaria es destino turístico atractivo también para los extranjeros en los días de fiestas. Se espera la llegada a este país de unos 75 mil turistas del extranjero, procedentes en su grueso de los países vecinos, quienes pasarán en Bulgaria las fiestas navideñas y de Fin de Año.

“Los extranjeros eligen descansar en los centros de esquí, mientras que los búlgaros prefieren los hoteles SPA y las localidades etnográficas”, aclara Meglena Velikova y añade: “En estos viajes por los días de fiestas procuramos que el turista se sumerja en un ambiente no tradicional, lejos de su hogar y sus problemas, y que  disfrute de unas vivencias distintas que lo carguen de energía positiva en el Nuevo Año 2015”.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una búlgara será la presentadora de los Premios Nacionales de Teatro "Fausto" en Alemania

"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..

Publicado el 31/10/24 17:48
Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35