Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria participa en la iniciativa internacional “Año Europeo del Desarrollo”

БНР Новини
Foto: BTA

En una conferencia en Sofía dedicada al Año Europeo del Desarrollo, el  ministro de Asuntos Exteriores, Daniel Mitov, inauguró una serie de iniciativas europeas que tendrán lugar en Bulgaria a lo largo del año 2015, proclamado por el Consejo Europeo y el Parlamento Europeo como Año del Desarrollo y la Lucha contra la Pobreza. Mediante una videoconferencia intervino en el foro la eurocomisaria búlgara, Kristalina Georgieva, que destacó que la mitad de la financiación para los países pobres proviene de la Unión Europea.

“Política del Desarrollo” de momento es un término que para algunos no significa nada, para otros significa dificultades, y para terceros significa fondos innecesariamente gastados. El papel de mediador entre la política europea y las organizaciones cívicas es asumido por el Instituto Diplomático adjunto al Ministerio de Asuntos Exteriores. De ahí explican que la política de desarrollo es un instrumento de la política exterior de la Unión Europea, así como de la de Bulgaria, mediante la cual se canaliza uno de los valores más importantes: la solidaridad. Sin embargo, por ahora, la sociedad búlgara no está sensibilizada del todo con este valor europeo. Según los datos de la última encuesta de Eurobarómetro, los ciudadanos búlgaros son los que menos respaldan la política de desarrollo de la Unión Europea. A pesar de que el último año hay un ligero incremento en la aceptación, ésta sigue siendo insuficiente, comentan diplomáticos.

Nos hemos fijado como objetivo intentar, dentro del año corriente, cambiar esta postura de no apoyar la ayuda europea para los países que se retrasan en su desarrollo, señala Tania Mihailova, directora del Instituto Diplomático adjunto al Ministerio de Asuntos Exteriores: “Bulgaria ha estado recibiendo durante muchos años este tipo de ayudas y es normal, cuando estamos en el mismo club de aliados y siendo miembro de la Unión Europea, compartir esta responsabilidad y hacer lo mismo que han hecho por nosotros otros países. Las instituciones y la sociedad civil de Bulgaria debemos esforzarnos en solucionar los problemas, pero esto no significa que tengamos que cerrar las puertas y no ver lo que sucede en países vecinos u otros países más lejanos. Opino que la solidaridad y la empatía, que son comunes para la Unión Europea, se educan y por ello vamos a trabajar con los estudiantes y los universitarios mucho más que con las personas mayores, quienes tienen una opinión más o menos predefinida de que nada se puede cambiar y por esto no debemos ayudar a los demás. El Instituto Diplomático se encargará del marco de actuaciones pero los socios principales van a ser las organizaciones no gubernamentales que han planteado sus ideas para la elaboración de un Plan Nacional del Desarrollo. Este principio es muy simple y auténtico: cuando ayudas al prójimo, alguien te devolverá la ayuda algún día. Cuando vives en una comunidad y te identificas con los problemas de los demás, estas haciendo una gran inversión moral. El Instituto Diplomático, por ejemplo, está comprometido desde hace muchos años con un proyecto para crear la capacidad administrativa y la representación diplomática de Afganistán. Observamos que los diplomáticos afganos nos tratan con verdadero respeto y esperan seguir recibiendo nuestro apoyo. A pesar de las dificultades en Bulgaria tenemos que encontrar fuerzas para ayudar a los países más pobres, y esto va a tener efecto sobre nuestro prestigio y la confianza hacia Bulgaria”,  subraya Tania Mihailova.

Versión en español por Ruslana Valcheva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Silvi Kirilov, el diputado de mayor edad de Hay Тal Нación

Los diputados del nuevo Parlamento prestan juramento

Silvi Kirilov, el diputado de mayor edad de Hay Тal Нación, inauguró la primera sesión de la 51ª Asamblea Nacional. "Hay muchas líneas divisorias en la sociedad búlgara. Es un problema de la sociedad que debe resolverse precisamente ante la Asamblea..

Publicado el 11/11/24 10:50
Dr. Petar Berón

El Dr. Petar Berón sobre los primeros pasos de la transición búlgara y la democracia hoy en día

El 10 de noviembre de 1989 durante uno de los plenos del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro Todor Zhivko fue destituido del puesto de secretario general, el más alto cargo en el partido y en el Estado. Lo que sucedió durante la sesión..

Publicado el 10/11/24 10:00

¿Se encamina Bulgaria a las próximas elecciones, y hasta cuándo?

Después de que en el marco de tres años Bulgaria votara a diputados por séptima vez, los resultados de las elecciones echaron luz sobre algunos juegos entre bastidores. El conteo de los votos para el partido Grandeza, al cual no le alcanzó el 0.01%..

Publicado el 07/11/24 15:55