La semana que despedimos fue marcada por protestas en masa. La culminación fue el miércoles cuando 2385 empresas con más de 210 mil ocupados de todo el país se sumaron a la protesta nacional a favor de reformas en la energía y en contra del aumento del añadido “Obligación haca la sociedad” al precio de la electricidad. La protesta fue organizada por las cuatro organizaciones de empleadores en el país que por primera vez fueron apoyados por los sindicados Confederación de Sindicatos Independientes en Bulgaria y la Confederación de Trabajo Podkrepa. La causa para el descontento es el esperado aumento del precio del añadido “Responsabilidad hacia la sociedad” y respectivamente del precio de la electricidad para la industria.

Los manifestantes en Sofía dejaron bien claro que su protesta no tiene por objetivo derrocar al gobierno, sino persuadir a regulador independiente Comisión de regulación de la energía y el agua que no eleve los precios de la electricidad.

Fueron diferentes las reacciones de las fuerzas políticas de representación parlamentaria. Desde GERB se mostraron sorprendidos de por qué se organiza esta protesta después de que durante la semana pasada el regulador todavía no había anunciado los nuevos precios. Los reformadores hicieron recordar su postura de que la tasa “Obligación hacia la sociedad” no puede ser diferente para los consumidores de a pie y los usuarios industriales. El Partido Socialista Búlgaro insistió en que el gobierno tomara medidas para conservar la competitividad de las mercancías búlgaras teniendo en cuenta el esperado aumento del precio de la electricidad. El Frente Patriótico opinó que el empresariado y los sindicatos tienen por qué protestar.

El presidente de la Comisión para la energía, en el Parlamento, Delian Dobrev, del GERB, se mostró sorprendido por la protesta común de sindicatos y empleadores porque los empleadores desean recortes de los gastos en la energía mientras que los sindicatos están en contra. Dobrev comentó que si la decisión de elevar el precio de la electricidad se posterga, esto causará nuevo déficit en el sistema. Las medidas son un hecho, los ahorros están en el marco de centenares de millones de levas.

En esta delicada situación el premier, Boiko Borisov, dijo que la comisión que regula la electricidad y el agua debe evaluarlo todo y explicárselo a las personas y que él aceptaría su decisión. En palabras de Borisov, el déficit en la Compañía Nacional de Electricidad asciende a 1.9 mil millones de euros, alguien debe pagarlo y este alguien son el Estado y los ciudadanos. Cómo se ha llegado hasta aquí es tema de otro comentario, más detallado.

Versión al español de Hristina Taseva