El próximo jueves, 21 de abril, en el Estudio 1 de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) la Orquesta de Música Folklórica (OMF) de esta Emisora, ofrecerá un programa con la participación de varios cantantes reconocidos y queridos por la audiencia, de países con los que Bulgaria tiene fronteras comunes. Se trata del tercer concierto dentro del marco del ciclo El ritmo de los Balkanes.

El ritmo de los Balkanes, uno de nuestros proyectos más exitosos, sigue adelante. En dos ediciones de este ciclo hemos presentado a instrumentistas de casi todos los países balkánicos. No obstante, sus compañeros cantantes no les ceden en calidad como músicos y virtuosismo interpretativo. Hace tiempo que estamos pensando en el programa y estamos felices de que estaremos en el escenario con cuatro vocalistas maravillosos. Uno de ellos es Naum Petreski, de Macedonia. Muchas de sus canciones son conocidas en Bulgaria, las interpretan cantantes de diferentes generaciones. Su esposa, Zoitsa Lazova, y su hija, Anastasia Petreski, también gozan de popularidad. Estamos planeando realizar en un futuro próximo un proyecto con toda la familia artística y nuestra Orquesta pero, por ahora, disfrutaremos sólo de la voz de Naúm, una de las más famosas de Macedonia. El participante de Grecia, Haig Yazdjian, reúne las influencias de varias culturas. Haig es armenio, nació en Siria pero desde niño vive en Grecia. Es el único cantante que participará en el programa también como instrumentista; él canta acompañándose en el instrumento antiguo oud (laúd árabe). Meral Azizoglu, de Turquía, es una cantante muy exquisita. Recientemente lanzó un nuevo álbum que presenta el folklore de Estambul; en él ha recogido muestras muy interesantes de la música tradicional de esta ciudad, hogar de gente de diferentes etnias que profesan diferentes religiones. Nuestra invitada de Serbia es una simpática joven, Danica Krstic. Es un verdadero hallazgo y, en mi opinión, le espera un gran futuro. En fin, el resultado es un equipo muy colorido. Esperamos que nuestro público, que acompaña invariablemente las actuaciones de la Orquesta durante las últimas temporadas, acuda al concierto. Es un público que sabe que en el Estudio 1 siempre escuchará música de calidad, llena de contenido. Para mi alegría, son cada vez más los jóvenes que forman parte de este público. Sé que llegarán también nuestros amigos de Skopje y, tal vez, de la capital serbia Belgrado y de Krusevac... Además, muchos seguirán el evento gracias a la emisión en directo por Radio Binar (la plataforma de Radio Nacional de Bulgaria que transmite por Internet). Por lo que vengo observando, los conciertos de la Orquesta de Música Folklórica de BNR despiertan interés no sólo en los aficionados a la música tradicional aquí, en los Balkanes, sino también en muchos países europeos y en cualquier parte del mundo como en Perú, por ejemplo.

Versión en español por Daniela Radíchkova