Radio Bulgaria les propone votar cada mes por la música de Bulgaria. Entre los internautas que hayan acertado la canción vencedora se repartirán tres CDs con música del respectivo género. La votación se hace en el correo electrónico de la redacción: spanish@bnr.bg, y los resultados se publican el día 16 de cada mes. Debido a la coincidencia con la Pascua, este mes será el día 18.

El Sábado de Lázaro, el Domingo de Ramos y la Pascua de Resurrección son tres de las festividades primaverales más importantes en el calendario de los búlgaros. Para cada uno de ellos los búlgaros tenemos nuestras propias costumbres, características para el país.

El Sábado de Lázaro es el rito llamado lazarúvane: muchachas y adolescentes, llamadas lázarka, cantan y bailan coplas y danzas rituales para salud y suerte de las personas.

El Domingo de Ramos es una celebración de las flores y las plantas y de la Primavera. Ramas de sauce, santificadas en los templos sagrados, se llevan a casa para proteger y purificar los hogares y el alma de sus moradores.

En Pascua de Resurrección los huevos se tiñen de color rojo y toda la familia se reúne alrededor de una opípara mesa para celebrar la Resurrección del Salvador y todos se desean, unos a otros, prosperidad y bienestar.

Como siempre, la música es para los búlgaros el ingrediente principal de cualquier fiesta. La tradición popular ha creado canciones para cada momento de la vida, incluidas las tres festividades anteriormente mencionadas; los ejemplos son muchos y variados.

Durante más de un decenio el arte del Cuarteto “Eva” conquista los escenarios musicales internacionales. Las cantantes que lo componen son unas de las exponentes más brillantes del arte vocal contemporáneo. Música de cine, diferentes proyectos etno y colaboraciones con músicos de fama mundial son sólo una pequeña parte de la experiencia y el trabajo de las cuatro intérpretes maravillosas que difunden por el mundo el colorido folklore búlgaro.

Versión en español por Daniela Radíchkova

“La primavera de la higuera” es la canción ganadora del mes pasado. Un disco con lo más nuevo de Radio Nacional de Bulgaria reciben : Jan Umlauff de Alemania, Radhakrishna Pillai de India y Alexandar Ustinovich de Rusia.