Los conocedores de la canción específica de la región folclórica sudoccidental de Gráovo (provincia de Pernik) aprecian su estilo, y los amantes de la música se deleitan con su brillante canto. La cantante folklórica Sorina Bogomílova es heredera del talento de su familia y desde muy tierna edad “absorbió” las canciones que escuchó cantar a su madre y su abuela. Su repertorio en solitario está compuesto únicamente por las canciones de su aldea natal, Divótino, que pertenece a la región de Gráovo.

Además de de su abuela, Sorina Bogomílova se enorgullece de los compositores Kosta Kolev, Rosen Guenkov, Boyán Nankov y Jristofor Radanov que hicieron los arreglos de las canciones que grabó acompañada por la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria. También ha preparado para grabar otra docena de canciones, arregladas por Nikolay Petrov y Gueorgui Andréev.

Sorina no censura los intentos de los músicos de presentar el folklore búlgaro desde una perspectiva contemporánea, siempre y cuando lo hagan con gusto y profesionalmente. Ha participado en actuaciones conjuntas con cantantes pop que han buscado acompañar sus temas modernos con efectos de su canto tradicional.

Este año Sorina Bogomílova celebra su 50 aniversario con muchas canciones, y también con muchos recuerdos, que se complace en compartir con todos.

La canción folklórica, después de mi familia, lo es todo para mí. Es mi vida –dice la cantante– . Sólo canto canciones autóctonas, y el amor por el folklore lo heredé de mis padres. Mi padre es un ex músico, mis tíos son danzadores y coreógrafos. Yo misma bailo y canto desde los 6 años de edad. En la escuela cantaba en el coro y tocaba la trompeta en la orquesta hasta el séptimo grado. Como cantante me descubrió mi maestra de música, que me presentó al conductor de orquesta Boyán Nankov y su esposa, la destacada cantante folklórica Radka Aléksova. Más tarde la cantante Guna Ivanova me orientó hacia el Conjunto “Filip Kútev”. Estoy agradecida a todos los conductores con los que he trabajado y a todos los compositores que me han confiado interpretar las partes solistas de algunas de sus canciones más populares.

Versión en español por Daniela Radíchkova