Este 13 de junio, en el Estudio 5 del Palacio Nacional de Culruta, en Sofía, se estrenará el proyecto titulado Antoni Donchev&Gueorgui Kornazov. Además de pianista y destacado compositor, Antoni Donchev es director de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria; y Gueorgui Kornazov es uno de los mejores trombonistas nacionales, residente desde hace algunos años en Francia.

En el período entre el concierto conjunto con Antoni Dónchev y los compromisos en Bulgaria en agosto, Gueorgui Kornazov estará en Francia donde participa en una serie de apariciones interesantes. En la ciudad de Saint-Raphael llevará a cabo una clase magistral con estudiantes de la escuela de música de la ciudad. La clase terminará con dos conciertos. En uno, Gueorgui tocará junto con los estudiantes, y en el otro, con los profesores de la escuela. El trombonista ha compuesto sendas nuevas suites para cada concierto. Luego, Gueorgui y una de sus formaciones francesas participarán en el Festival de Jazz de Saint-Raphael.

El proyecto se llama Brass Spirit (el alma de los instrumentos de viento) –cuenta el artista– . Los instrumentos son trombón, trompeta, acordeón, batería y sousáfono (un instrumento que es característico de las llamadas bandas de marcha). La agrupación existe desde 2015. Siempre espero que la música que interpretamos “madure” en el proceso de tocarla, como el vino joven que se deja madurar para ganar más profundidad y sustancia. Compuse una suite en Re mayor – Re menor. Es el concepto de este proyecto. Lo he adaptado para una big band. En francés el proyecto se llama Ré–miniscence. Se trata de un juego de palabras. Por un lado, “réminiscence” significa reminiscencia, reflejos. Por otro lado, el guión que he introducido aclara mi concepto: la obra está en “Re” y reúne escenas pequeñas (mini scène – mini escenas). Hablé con Antoni Donchev, el director de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria, que expresó el deseo de incluirla en el programa de la orquesta. Espero que invite a algunos de los solistas con los que trabajo. Lo más reciente que he hecho es el trío franco–búlgaro con el que hicimos una gira por Bulgaria. En el trío estamos juntos con el cantante de jazz búlgaro Pétar Salchev y un maravilloso pianista francés, Armel Dupas. El resultado es muy interesante y espero que sigamos trabajando en este trío. Por iniciativa de Pétar Salchev, una poetisa búlgara escribió versos sobre mi música. Es algo completamente nuevo para mí. Mis composiciones instrumentales nunca se han convertido en canciones. La idea es ampliar el proyecto para incluir orquesta sinfónica.

Versión en español por Daniela Radíchkova