Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El trombonista Gueorgui Kornazov presenta varios de sus proyectos en Bulgaria y Francia

Foto: kornazov.com

Este 13 de junio, en el Estudio 5 del Palacio Nacional de Culruta, en Sofía, se estrenará el proyecto titulado Antoni Donchev&Gueorgui Kornazov. Además de pianista y destacado compositor, Antoni Donchev es director de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria; y Gueorgui Kornazov es uno de los mejores trombonistas nacionales, residente desde hace algunos años en Francia.

Soy el autor de la música que grabé hace dos años con el pianista brasileño Leonardo Montana para el álbum Suznanie (Consciencia) –dice Gueorgui Kornazov– . Le propuse a Antoni Donchev presentar esta música en Bulgaria y el año pasado tuvimos algo parecido a un preestreno en clubes de jazz en Sofía y Budapest pero el estreno oficial es el 13 de junio en el Estudio 5. Pese a que no lo hayamos anunciado de esta manera, será la primera vez que presentaremos el proyecto en su forma terminada. Incluye mi música y dos obras de Antoni. Tocar en dúo es un desafío, ya que el intérprete está expuesto a más riesgos. Es muy diferente cuando en el escenario uno está rodeado de más gente. Otro nuevo proyecto es el que realizamos con el trío de Zhivko Petrov. Con Zhivko no habíamos trabajado desde hace años. Esta vez escribí nuevas piezas, él también proporcionó composiciones propias. Presentaremos nuestro programa conjunto a principios de agosto, en Burgás, y el 30 de agosto en Sozópol, en el Festival Internacional de las Artes Apolonia, donde no he actuado por más de 10 años.


En el período entre el concierto conjunto con Antoni Dónchev y los compromisos en Bulgaria en agosto, Gueorgui Kornazov estará en Francia donde participa en una serie de apariciones interesantes. En la ciudad de Saint-Raphael llevará a cabo una clase magistral con estudiantes de la escuela de música de la ciudad. La clase terminará con dos conciertos. En uno, Gueorgui tocará junto con los estudiantes, y en el otro, con los profesores de la escuela. El trombonista ha compuesto sendas nuevas suites para cada concierto. Luego, Gueorgui y una de sus formaciones francesas participarán en el Festival de Jazz de Saint-Raphael.

El proyecto se llama Brass Spirit (el alma de los instrumentos de viento) –cuenta el artista– . Los instrumentos son trombón, trompeta, acordeón, batería y sousáfono (un instrumento que es característico de las llamadas bandas de marcha). La agrupación existe desde 2015. Siempre espero que la música que interpretamos “madure” en el proceso de tocarla, como el vino joven que se deja madurar para ganar más profundidad y sustancia. Compuse una suite en Re mayor – Re menor. Es el concepto de este proyecto. Lo he adaptado para una big band. En francés el proyecto se llama Ré–miniscence. Se trata de un juego de palabras. Por un lado, “réminiscence” significa reminiscencia, reflejos. Por otro lado, el guión que he introducido aclara mi concepto: la obra está en “Re” y reúne escenas pequeñas (mini scène – mini escenas). Hablé con Antoni Donchev, el director de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria, que expresó el deseo de incluirla en el programa de la orquesta. Espero que invite a algunos de los solistas con los que trabajo. Lo más reciente que he hecho es el trío franco–búlgaro con el que hicimos una gira por Bulgaria. En el trío estamos juntos con el cantante de jazz búlgaro Pétar Salchev y un maravilloso pianista francés, Armel Dupas. El resultado es muy interesante y espero que sigamos trabajando en este trío. Por iniciativa de Pétar Salchev, una poetisa búlgara escribió versos sobre mi música. Es algo completamente nuevo para mí. Mis composiciones instrumentales nunca se han convertido en canciones. La idea es ampliar el proyecto para incluir orquesta sinfónica.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Teodosiy Spasov presenta Emociones balcánicas en Ginebra

El insigne intérprete de la flauta típica búlgara kaval Teodosiy Spasov ofrecerá esta tarde en Ginebra un concierto bajo el lema Emociones Balcánicas . Le acompañarán en el podio cuatro músicos Irina Gudeva, en el contrabajo y los vocales, y los..

Publicado el 08/10/24 11:44

"Tú llegaste", un encuentro entre el pop y el folclore

Con la canción “Tú llegaste” , la cantante Radostina Yovkova nos propone un interesante encuentro entre el folclore búlgaro y el pop contemporáneo. Para la realización de este tema, Radostina colabora con el cantante Boris Iliev, combinando ambos sus..

Publicado el 07/10/24 10:52

El Coro Infantil de la Radio competirá por la "Rosa de Plata" en la final del Concurso Coral de la EBU

El Coro Infantil de la BNR se encuentra entre los finalistas del prestigioso concurso internacional para coros no profesionales "Que Canten las Naciones", auspiciado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU). Ocho conjuntos participarán en la fase..

Publicado el 05/10/24 13:10