Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Dos exposiciones paralelas en Sofía evocan el horror de Auschwitz y a los judíos salvados con grandes sacrificios y diplomacia

БНР Новини
Foto: institutpolski.org

# WeRemember (recordamos), es el título clave, elegido este año por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria para patentizar su empatía con el Día Internacional en memoria de las víctimas del Holocausto, el 27 de enero. Se han incorporado a la iniciativa de conmemoración más de 120 funcionarios de todas las direcciones del citado Ministerio quienes han hecho pública en sus muros en las redes sociales una foto común con la inscripción “WeRemember”. Ekaterina Zajarieva, viceprimera ministra y titular de Exteriores de Bulgaria, evocó los acontecimientos relacionados con la salvación de 48 mil judíos búlgaros en la II Guerra Mundial. Ha dicho que esta obra del pueblo búlgaro siempre será recordada por toda la comunidad internacional.

Este día lo más importante es que en nuestra actuación personal podamos ofrecer el ejemplo de que el lenguaje del odio y de la violencia es absolutamente inaceptable. Con estas palabras la ministra búlgara de Exteriores dejaba abierta, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores la exposición “Allende el deber”, dedicada al Día Internacional de Conmemoración de las víctimas en los “campos de la muerte”. La muestra evoca las obras de 36 diplomáticos de 21 países que salvaron a centenares de judíos, arriesgando su propia vida, en los años de la II Guerra Mundial. La exposición fue especialmente preparada para Sofía por la Embajada de Israel y se basa en un proyecto de la Yad Vashem, la institución oficial israelí, constituida en memoria de las víctimas del Holocausto. Con este motivo la organización de los judíos en Bulgaria, Shalom, ha distinguido, en el marco de su campaña “75 años, los rostros no olvidados de la salvación”, a numerosos búlgaros con méritos en esta salvación.

En el momento en que Bulgaria celebraba el 75 aniversario de la salvación de sus judíos, se montó en Sofía otra exposición preparada por el Museo Estatal “Auschwitz-Birkenau” en Polonia, el cual celebra en 2018 el 70 aniversario de su creación.

El campo de concentración nazi alemán “Auschwitz-Birkenau” es el símbolo más notorio del Holocausto y el lugar más conocido del genocidio perpetrado a nivel mundial. En 2005, durante el 60 aniversario de la liberación de ese campo de exterminio nazi, la Asamblea General de la ONU decretó el 27 de enero Día internacional en memoria de las víctimas del Holocausto.

Con el fin de presentar la muestra titulada “Gente y acontecimientos: 70 años de actividad del museo estatal “Auschwitz-Birkenau” llegó personalmente a Sofía Andrzej Kacorzyk, subdirector de este museo. Hizo recordar que el museo se había convertido en una realidad gracias a los esfuerzos de antiguos presos en ese campo de concentración y el acta formal que lo ratificaba como tal había sido la ley aprobada por el Parlamento de Polonia en 1947 con el fin de perpetuar ”los sufrimientos del pueblo polaco y de otros pueblos”. En aquel año una parte de las instalaciones del campo de concentración “Auschwitz-Birkenau” fue convertida en un museo que es un monumento y un testimonio singulares de los crímenes nazis en la ocupada Polonia.

El museo tiene por cometido fundamental promover una actividad educativa y conservar los testimonios ofrecidos por los supervivientes, como también preservar y mantener todo lo que ha quedado del antiguo campo de exterminio nazi.

La exposición “Gente y Acontecimientos: 70 años de actividad del Museo Nacional Auschwitz-Birkenau” se encuentra montada en el Centro Cultural de Polonia en Sofía y se extenderá hasta el próximo 15 de febrero.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Un puente de palabras y memoria: el proyecto “El carisma del búlgaro” de Dimi Komanducci

En su esencia el proyecto El carisma del búlgaro puede ser descrito como un puente entre dos mundos. Mediante este trabajo Dimitrinka Yordanova Komanducci, psicóloga, psicoterapeuta, instructora vocal y autora de Tu voz puede cambiar tu vida,..

Publicado el 25/11/25 12:41

El Club de mujeres y familias búlgaras en Hamburgo celebra su 20 aniversario

Cada año la Fiesta de la Familia Cristina es el motivo que reúne a nuestros compatriotas en Hamburgo. El año 2025 no es una excepción y la invitación ya ha recorrido las redes sociales porque los búlgaros celebrarán el 20 aniversario desde la creación..

Publicado el 22/11/25 14:15

¡Atención, oso! Un suceso en Karlovo renueva el debate sobre la convivencia con el depredador

Hace unos días cámaras de vigilancia detectaron un oso en un barrio de viviendas en la ciudad de Karlovo. El oso bajó a la zona de las casas en la parte norte de la ciudad y tranquilamente paseaba por las calles hasta que se asustó por un coche que..

Publicado el 22/11/25 10:55