Podcast en español

author: Guergana Máncheva

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

18.06.24 14:45 |

Dimitar Gugov y las personificaciones de su gadulka en la música etno, rock y clásica

La gadulka no es el instrumento más popular elegido por los intérpretes para actuaciones en los podios mundiales. Tocar la gadulka de una manera moderna, con repertorio de distintos géneros y estilos no es un trabajo para amateurs. Para llegar a..

23.05.24 20:05 |

Niños de los Balcanes buscan el huevo pintado más duro en Bosilegrad

El símbolo de la Pascua de Resurrección, el huevo rojo y de otros colores, hace tiempo que se ha convertido en símbolo de la ciudad de Bosilegrad. Esta pequeña ciudad serbia, próxima a la frontera, está poblada sobre todo por búlgaros étnicos que..

02.05.24 18:05 |

El periodismo tradicional en Bulgaria no tiene público joven

Según un estudio del Instituto Nacional de Estadísticas para el año 2023, más del 88% de los hogares en Bulgaria tienen acceso permanente a Internet. La mayoría de los consumidores utilizan activamente la red cada día y más del 95% de ellos son activos..

17.04.24 09:30 |

Madlén Tomova es la esperanza búlgara para un premio del concurso Sanremo Junior 2024

A lo largo de los años niños búlgaros han representado exitosamente a Bulgaria en prestigiosos concursos internacionales para canciones. Basta con recordar el segundo lugar que conquistó la pequeña Krisia junto con los talentosos pianistas Hasan e..

15.04.24 11:00 |

El monumento a los santos hermanos Cirilo y Metodio será un centro internacional de unidad en Málaga

El 5 de abril, en vísperas de la Asunción de san Metodio, se inaugura el primer monumento búlgaro en el Reino de España. Está consagrado a los santos hermanos Cirilo y Metodio y está colocado en un lugar especial, el parque de Málaga. El motivo para..

04.04.24 19:58 |

Cada uno de nosotros ya es un inversor potencial, incluso con sumas pequeñas de su sueldo

Vivimos en mundo nuevo, lleno de retos y nuevas posibilidades ilimitadas, pero ¿dónde se posicionan los búlgaros en el umbral de la “tercera revolución financiera”? “Nosotros los búlgaros tenemos muy baja autoestima, los políticos y todo tipo de..

31.03.24 18:50 |

¿Llega el fin del dominio de los tres operadores móviles en el mercado de los servicios de telecomunicación en Bulgaria?

El aumento de los precios de los servicios móviles responde a lo que está previsto en los contratos firmados con los consumidores, así como a los requisitos de la práctica europea. Es lo que declara la Alianza de la Industria Tecnológica, en la cual..

27.02.24 17:05 |

San Trifon Zarezan: La fiesta del vino como parte de las tradiciones y la cultura búlgaras

La producción mundial de vino está cayendo, y la del año 2023 fue la más baja de las últimas seis décadas, según la Organización Internacional de la Viña y el Vino. Bulgaria sigue estando menos afectada por el cambio climático, y la cosecha de variedades..

14.02.24 14:30 |

Los ingresos que cobran los búlgaros no pueden compensar la inflación actual

La manutención de una familia de tres miembros ha aumentado en 78 euros en comparación con el año pasado. La suma que necesita un hogar es de unos 1300 euros de ingresos neto al mes. Dos tercios de los búlgaros cobran salarios que están por debajo de..

06.02.24 15:22 |