Podcast en español

author: Guergana Máncheva

De vuelta a clase en las escuelas dominicales en el extranjero

Preservar las raíces búlgaras entre la joven generación de compatriotas en el extranjero, así como conservar la lengua, la memoria y la cultura búlgaras entre los descendientes de la emigración búlgara: esa es la gran misión de las escuelas búlgaras..

07.09.25 15:50 |

La cuarta generación de búlgaros en Hungría llena las aulas de la escuela dominical búlgara

El último día de agosto, el amplio edificio de tres plantas de la Casa de la Cultura Búlgara, situado en la calle Vagohid 62 de Budapest, abrirá sus puertas a los alumnos de la escuela dominical búlgara, ávidos de aprender la lengua y la cultura..

30.08.25 14:10 |

Madlen Tomova ocupa el primer puesto en un concurso internacional de canto

Madlen Tomova es una niña búlgara de 12 años que aprovecha cada minuto libre para desarrollar su talento para el canto. Desde pequeña asiste a la escuela de la profesora de canto Plamena Zlateva y, hoy en día, su talento musical ya ha sido reconocido:..

26.08.25 14:30 |

Eleonora Edreva estudia las antiguas técnicas del teñido en Bulgaria

Teñido con colores de la naturaleza, este es el tema que ha elegido a analizar mediante un enfoque etnográfico Eleonora Edreva. Las circunstancias en su vida la llevaron a los EEUU cuando era niña. En Chicago Eleonora hizo un bachillerato de literatura..

19.08.25 14:29 |

Los medios de comunicación modernos a través de la mirada del búlgaro Veselin Vachkov, desde la República Checa

Si tuviéramos que destacar las características que definen a un búlgaro exitoso en Europa Central, no pensaríamos en un gran empresario que presume de un coche caro y logros materiales. Por el contrario, la imagen del búlgaro exitoso es la de una..

27.06.25 14:55 |

El korbán rural, un indicio de que somos búlgaros y que estamos juntos

La comida tradicional es una parte indisoluble del sistema búlgaro de ritos. Hace más de un siglo en el calendario de la aldea búlgara los alimentos con carne eran algo raro, se servían 4 o 5 veces al año: en Navidad, el día de san Jorge, el día de los..

15.06.25 16:50 |

Gueorgui Anguelov: sobre las traducciones, la historia y sus primeros pasos en Radio Bulgaria

Una personalidad carismática, con un fino sentido del humor y un marcado gusto por la estética: eso es lo que uno percibe al conocer a Gueorgui Anguelov, periodista, traductor y presentador de televisión. Su profundo conocimiento del francés y su..

28.05.25 16:01 |

La exposición etnográfica “El patrimonio sumergido” plantea importantes cuestiones ecológicas

A principios de los años 60 del siglo pasado se llegó a la conclusión de que el estado de las reservas acuáticas en el país no es suficiente para las necesidades de la agricultura por lo cual comenzó una extensa construcción de presas en todo el país...

13.05.25 19:10 |

Descubran Bulgaria en miniatura en el parque “Mini Bulgaria”

El parque Mini Bulgaria es un lugar inusual para una visita turística. Aquí, como en la palma de una mano, se reúnen las principales joyas de la historia, la arquitectura, la cultura espiritual y las maravillas naturales de Bulgaria. Uno viene..

27.04.25 11:35 |

¿Por qué es importante que el Domingo de Ramos cada lázarka participe en el rito kumichene?

En la tradición popular de los búlgaros el Domingo de Ramos y el día de san Lázaro son dos fiestas vinculadas ya que el día de san Lázaro las chicas se preparan para el rito kumichene que se ejecuta el domingo de Ramos por la mañana. En esta ocasión se..

13.04.25 09:45 |