El futuro de Europa y los jóvenes, los Balkanes Occidentales, la seguridad y la estabilidad y la economía digital fueron las prioridades de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE que este país proclamó con meridiana claridad mucho antes de asumirla en Sofía. Ahora, seis meses más tarde, se puede hacer la conclusión que la Europresidencia será recordada principalmente por los pasos importantes con respecto a la integración de los Balkanes Occidentales. Bulgaria se ha declarado a favor de continuar las negociaciones de adhesión de Turquía a la Unión Europea, a pesar de las sospechas de violación de los derechos humanos por parte de Ankara, han comentado algunos observadores políticos. La postura búlgara se basa en la convicción de que los Balkanes Occidentales tienen crucial importancia para la seguridad y la prosperidad de Europa, pero este proceso necesita también de Turquía. Bulgaria, en su calidad de país que preside el Consejo de la UE, es concebida como un socio que ha dado a los Balkanes Occidentales la oportunidad de volver a la mesa de negociaciones para pactar su futura adhesión a la UE. Bulgaria ha fijado el rumbo que será asumido por las siguientes presidencias, a cargo de Austria y Rumanía, que también tienen como objetivo ampliar la Unión.

Presidir el Consejo de la UE fue el mayor y más significativo compromiso internacional de Bulgaria desde el inicio de los cambios democráticos en este país. Hubo recelos de que no estaba lista para recibir a tantos invitados europeos de alto rango. Sin embargo, los temores no se justificaron. El país garantizó que la Presidencia trabajaría de forma transparente, abierta a todos los socios europeos y, sobre todo, a los ciudadanos europeos. Está por ver si realmente fue así, y cómo evaluarán los ciudadanos no comprometidos con la política a la Europresidencia búlgara. De momento, ofrecemos las opiniones de una destacada periodista de la Televisión Nacional de Bulgaria (BNT, por sus siglas en búlgaro), un profesor de una escuela secundaria de élite capitalina y un estudiante de la Universidad de Sofía.

Por supuesto que los búlgaros han aprendido mucho más sobre cómo funciona la UE, porque las reuniones celebradas en Sofía tocaron una amplia variedad de temas. Éstos reflejan todo el espectro de nuestra vida social –dice Dobrina Cheshmedzhíeva, periodista de la televisión pública– . En lo que respecta a la Presidencia de Bulgaria del Consejo de la UE, nosotros, como periodistas, notamos un fenómeno interesante. Podría decir de manera muy consciente que en los últimos días de la Europresidencia no hubo ni un tema que hayamos discutido antes entre amigos que no estuviera en el centro de un gran foro o debate sobre decisiones futuras en la UE. En todas las esferas hubo eventos similares. En relación con la Europresidencia, BNT ha creado un programa especial, llamado Hashtag Europa, que muestra de manera discreta e informal las cosas importantes que suceden y se deciden en Sofía.

Como observador externo, sobre el tema de la Presidencia búlgara de la UE puedo decir que, además de bloquear el vecindario donde vivo, justo al lado del hotel en que se hospedaban los invitados europeos, desde mi punto de vista, no hubo problemas –dice Dimítar Pejlivanov, profesor de lengua francesa con intereses especiales en el ámbito de la ampliación de la UE– . A nivel estratégico, la Europresidencia búlgara ha ido bien. Nunca hasta ahora ha sucedido que los líderes de los países más importantes se reunieran en Sofía, que cruzaran el llamado Puente de los Enamorados, que participaran en las reuniones que tuvieron lugar aquí, en Bulgaria. Sofía, sin duda, también se ha beneficiado de alguna manera de este flujo masivo de turistas extranjeros, especialmente los fines de semana.

Excepto el inconveniente a causa del corte de las avenidas en el centro de Sofía, la Europresidencia búlgara, en mi opinión, ha conseguido una buena parte de lo que se había propuesto –considera un estudiante universitario de Sofía, de 28 años– . Destacaría como clave la reunión sobre los Balkanes Occidentales, que ha vuelto a poner este tema sobre el tapete. En cuanto a la solución del litigio sobre el nombre de Macedonia, el mérito no le pertenece en exclusiva a Bulgaria, por eso no deberíamos interferir pese a ser el primer país de Europa en reconocer a Macedonia ya en 1991.

Versión en español por Daniela Radíchkova