Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Hasta qué punto se ha renovado el centro de Sofía y quién está o no está satisfecho de esto?

Sofía celebra el 140º aniversario de ser declarada capital en un momento de grandes reparaciones en su parte céntrica. Las reparaciones avanzan con dificultad e inseguridad debido a la mala planificación, la falta de profesionalismo de las empresas de construcción, las deficiencias en los proyectos arquitectónicos y el control ineficaz por parte del Ayuntamiento.

En sí, la idea era buena, la parte céntrica de la ciudad necesitaba de una renovación y adaptación a las condiciones de una ciudad en constante crecimiento de más de un millón y medio de habitantes, con un creciente flujo de turistas. No debería haber problemas porque las nuevas soluciones arquitectónicas y urbanas fueron presentadas y aprobadas no solo por los expertos, sino también por los representantes de los residentes en la ciudad. Se trata de una de las calles comerciales más céntricas de la ciudad que lleva el nombre del conde ruso Ignatiev y de sus líneas de tranvía; de la calle igualmente céntrica pero más tranquila donde se encuentra la casa del patriarca de la literatura búlgara, Iván Vazov; de la calle donde infunde respeto el edificio del Ministerio del Interior, y de tres plazas en el puro centro al lado del magnífico Club Militar, la emblemática iglesia de “Sveti Sedmochislenitsi” y el digno edificio del Parlamento.



El importe total de las reparaciones superó los 10 millones 500 mil euros (casi todos subvenciones europeas). Las reparaciones comenzaron en el verano de 2018. Estaba planeado renovar infraestructuras comunales subterráneas, los pavimentos, las vías de los tranvías y otras cosas más. Pero los trabajos de reparación aún están en curso y nadie puede decir cuándo terminarán y cuánto costarán en última instancia. La razón principal del final desconocido son las interminables "reparaciones de las reparaciones".



Por el descontento de los ciudadanos, la compañía encargada de las reparaciones se vio obligada a reemplazar las baldosas en la plaza de la iglesia de “Sveti Sedmochislenitsi”. Lo mismo se hizo con la protección peatonal en las líneas del tranvía de la calle de Graf Ignatiev. Los comentarios particularmente agudos y la insatisfacción fueron provocados por un monumento de granito negro con una pared de agua en la Plaza Garibaldi, que fue llamado inmediatamente, "La tumba".



Los trabajos de construcción y reparación han dificultado no solo a los que viven en el corazón de la ciudad, sino también a los negocios. Casi el 70 % de las tiendas en la calle comercial de Graf Ignatiev se declararon en bancarrota y fueron cerradas debido a un colapso en la cantidad de clientes que no tuvieron acceso a ellas. Por esta razón, los comerciantes han iniciado una demanda colectiva al Ayuntamiento. Su abogada Ivana Murdjeva explicó que este reclamo colectivo es una buena forma para que las personas defiendan sus derechos y exijan una compensación justa del Ayuntamiento de Sofía. Los funcionarios del Ayuntamiento no paran de afirmar que todo se va siguiendo de cerca y, si se producen demoras o trabajos deficientes, se cobrarán multas del contratista e incluso puede que no se le pague la cantidad acordada.



La saga de las reparaciones en el centro de Sofía se lleva a cabo en el contexto de las próximas elecciones municipales y, naturalmente, surge la pregunta de cómo las fallas en la construcción afectarán la popularidad y la aprobación de los concejales y de la propia alcaldesa, Yordanka Fandakova, por la gente de la ciudad. Es demasiado pronto para responder, porque hasta el otoño todavía hay tiempo y seguramente las obras de reparación serán terminadas hasta entonces. Los optimistas prometen que con el tiempo y el agotamiento de los nervios, todo terminará bien y el centro de Sofía después de las reparaciones se verá más atractivo que nunca.

Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37
Didi Hatcher

Didi Hatcher de Boston: “Votaré una y otra vez… hasta que sea necesario”

La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..

Publicado el 27/10/24 15:43