Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Nueva pintura búlgara

Los rebeldes del grupo XXL presentan nueva muestra tras un lapso de 20 años

En 1995 un grupo de pintores jóvenes declaró su presencia en la vida cultural con un manifiesto en que pusieron fin a la tradición y acometieron la iniciativa de echar los cimientos del nuevo arte búlgaro. Ellos presentaron sus ideas innovadoras en dos muestras en los años 90. 20 años después los creadores unidos por el nombre de XXL se reúnen de nuevo para rastrear las huellas del tiempo en sus cuadros. La muestra “Nueva pintura búlgara III” se puede ver hasta el 3 de marzo en la sala de OBORISHTE 5 Gallery and Hall, de Sofía.


Lo importante era distanciarnos de las manifestaciones de la llamada vanguardia búlgara que no eran adecuadas al tiempo y tenían un carácter demasiado lúdico y decorativo, dice el pintor Iván Kiuranov.

En los años 90 del siglo pasado la pintura fue negada como un medio de información ya que demasiado tiempo fue explotada y no se podía decir nada más mediante sus medios de expresión. Con la muestra Nueva pintura búlgara 1 que tuvo lugar en 1996 por idea de Juben Cherkelov, queríamos mostrar que podía ser conceptualizada y utilizada como un medio de expresión moderno. Prácticamente durante todos estos años hemos participado en la rehabilitación de la pintura.

A mediados de los años 90 los nuevos pintores búlgaros hicieron hincapié en lo social y en lo conceptual utilizando medios de expresión modernos como el vídeo, la instalación y la fotografía. Emergieron obras interesantes y completamente distintas a las creadas por la generación anterior.

El pintor Petko Durmana compara el “rechazo” de la pintura de aquel entonces con “Fin de la historia”, un libro de Francis Fukuyama. A juicio del sociólogo norteamericano, la democracia liberal y el mercado libre son el punto final de la evolución sociocultural de la humanidad. 25 años después, sin embargo, retomamos el tema de la Guerra Fría, y la pintura es el medio de información más potente e importante, agrega.

Después de haber estudiado durante años las tecnologías y los nuevos medios de información, hoy Petko Durmana define sus obras como una pintura postecnológica y presenta cuadros en forma  de cuadrado ya que son amigables con la plataforma Instagram. En ellos sobrepone dos placas. 

En realidad se trata de dos cuadros que están colocados uno sobre el otro y el de abajo puede ser visto únicamente con la ayuda de medios técnicos, dice Petko Durmana. En toda la serie “encubierto” hago una base realista que en cierta medida tiene que ver con el realismo socialista mientras que encima coloco mensajes de cartelera relacionados con la realidad. Así, en el cuadro “Rey Bomba”, por encima está la cara de Vladimir Putin sobre una bomba y su corona es su estabilizador, mientras que abajo está pintado Stalin. El cuadro “Hey, Irán” muestra la insignia de Mickey Mouse que fue llevada durante la crisis con los rehenes en Teherán de 1979 a 1981 y por debajo se puede ver a Donald Trump que renovó la confrontación con Irán. La idea es que la historia se repite y por esto pongo la tragedia como una base y por encima muestro la farsa.

Aunque han emprendido caminos propios y han desarrollado su arte de distintas formas, todos los pintores del grupo XXL siguen fieles al enfoque moderno hacia la pintura. Una prueba de ello son sus cuadros plagados de elementos del arte pop, prácticas conceptuales, fusión entre la fotografía y la pintura. A pesar de que están repletos de distintas técnicas y estilos, estos cuadros están en plena cooperación.

Versión en español de Hristina Taseva

Fotos: Diana Tsankova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

La vicepresidenta inaugura una exposición sobre la antigua Tracia en el Museo Getty

Dios ha dotado a los humanos con la increíble cualidad de soñar, y nosotros soñábamos que en el Museo Getty se oyera en búlgaro la noticia de la inauguración de una magnífica exposición. Una exposición dedicada a un pueblo antiguo, una exposición que dice..

Publicado el 04/11/24 08:37

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50