Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Grecia: desescalada significa retirada de los buques turcos de la plataforma continental helena

Jens Stoltenberg, secretario general de la OTAN,ha anunciado que Grecia y Turquía habían convenido en negociar ,en el marco de la Alianza Atlántica, la desescalada de la tensión entre los dos países, ha informado la cadena de televisión griega “Sky””Tras mantener sendas discusiones con los líderes helenos y turcos, éstos han convenido en celebrar negociaciones técnicas en la OTAN con el fin de fijar mecanismos para evitar colisiones casuales en el Mediterráneo oriental y soslayar un conflicto bélico”, ha manifestado Stoltenberg, citado por la agencia búlgara de noticias BTA. Turquía ha confirmado sus palabras pero fuentes diplomáticas griegas las han desmentido.

“La información difundida sobre supuestas negociaciones técnicas en el marco de la OTAN no se ajusta a la realidad. Hemos apoyado la intención de Stoltenberg de obrar a favor de una desescalada. Sin embargo, desescalada significa únicamente la retirada inmediata de todos los barcos turcos de la plataforma continental griega”, han precisado estas fuentes.

La Casa Blanca media en negociaciones entre Serbia y Kosovo

Aleksandar Vucic, presidente de Serbia,y Abdullah Hoti, primer ministro de Kosovo están negociando en Washington la normalización de las relaciones bilaterales. El jueves, 3 de septiembre, en Twitter, Robert O´Brien, asesor de Seguridad Nacional del presidente Trump, informaba que se había registrado progreso hacia la nrmalización de los contactos económicos bilaterales, lo cual significa empleo para los jóvenes. Habrían figurado entre los temas debatidos problemas económicos, proyectos de infraestructura que enlacen Belgrado y Pristina, apertura en Belgrado de una oficina del Fondo de Desarrollo estadounidense como también la incorporación de Pristina a la Unión Económica balcánica, el llamado “Pequeño Schengen”. La delegación serbia, empero, se ha negado a reconocer la independencia de Kosovo.

La economía de Grecia se contrae un 15,2%

Una bajada acentuada de la economía helena, en un 15,2% en el segundo trimestre de 2020 ha sido registrada por la oficina de estadística de Grecia. Según el diario económico “Naftemporiki” se trata del comportamiento pésimo de este indicador desde 1995 hasta la fecha, señala la BTA. Esta contracción se corresponde con los pronósticos del Gobierno griego, hechos tras el ”cerrojazo” de la economía griega a causa del Covid-19.Se mantienen al nivel de un 8% los augurios de la bajada anual general del PIB.

Otro rotativo griego, el Kathimerini, resalta que la pandemia, amén de originar una caída en picado del número de turistas extranjeros en Grecia, ha cambiado la composición de éstos. Este año, por vez primera, los más numerosos son los turistas procedentes de Francia, aventajando a los alemanes y británicos. En agosto el tráfico de pasajeros por el aeropuerto ateniense de Eleftherios Venizelos registró un descenso del 60% frente al registrado en el mismo mes de 2019.

El presidente de Montenegro pasa a la oposición

Milo Djukanovic, presidente montenegrino ha declarado que él, junto con su Partido Democrático Socialista están de acuerdo con los resultados de los comicios parlamentarios y pasan a la oposición. Así lo ha anunciado la Radio y Televisión Pública de Montenegro, citada por la agencia “Focus”. El partido de Djukanovic ha ganado las elecciones pero ha perdido el poder por no haber copado un número suficiente de votos para formar gabinete. Según los datos preliminares de los comicios obtendrá 41 escaños la coalición tripartita que hasta ahora formaba parte de la oposición y ahora está dispuesta a formar el nuevo gabinete.El Partido Democrático Socialista, con sus socios de coalición obtendrá un escaño menos ,o sea 40”No vamos a cuestionar la voluntad de los ciudadanos. La respetamos pero seguiremos luchando con pasión por nuestra política desde las butacas de la oposición”, ha manifestado Dkukanovic en entrevista televisiva.

Por Miglena Ivanova

Versión en español por Mijail Mijailov

Más de la sección

Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08
Praga

Irena Angelova, de la República Checa: “Una vez más, los búlgaros de las ciudades alejadas de Praga no pueden votar”

La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..

Publicado el 27/10/24 21:35

Los votantes de Reading reciben un libro de regalo

La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..

Publicado el 27/10/24 19:37