Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Rumanía planifica déficit presupuestario de riesgo

Florin CituEl primer ministro rumano, Florin Citu, ha informado que el proyecto de presupuesto para el año 2021, que fue sometido a debates públicos, prevé un crecimiento económico del PIB del 4.3% y un déficit del 7.15%. Se espera que el PIB ascienda a 229 mil millones de euros, con lo cual conservará los niveles de 2020 y 2019. Sin embargo, Citu ha hecho hincapié en que durante este periodo los gastos se han disparado. “En 2021 la mayoría de los países de la Unión Europea reducirán su déficit hasta un 6%. Se trata de un enorme esfuerzo y debemos hacer lo que convenga. Los inversores extranjeros y las agencia de ráting nos están mirando bajo lupa”, ha señalado el primer ministro, exhortando a que se operen reformas estructurales. Las pensiones aumentarán, en conformidad con lo planeado, pero serán recortados otros gastos sociales, reconoce el jefe del Gobierno rumano, citado por la agencia búlgara de noticias BTA. 

Para el año 2023 Turquía establecerá contacto con la Luna

Misiones a la Luna, un cosmódromo y un vuelo espacial realizado por un ciudadano turco: es lo que prevé un ambicioso programa especial turco, anunciado por el presidente Recep Tayyip Erdogan. En Ankara, durante una reunión con la Agencia Espacial Turca (TUA), creada en 2018, el presidente Erdogan ha anunciado planear que en los próximos diez años el país realice su “primer contacto con la Luna” y envíe al Espacio a un astronauta turco. “El programa nacional espacial colocará al país en una liga superior de la competición espacial mundial. Turquía abre la puerta a los viajes al Espacio para su civilización, que desde hace siglos está en las primeras filas de la justicia, la moral y la paz por el mundo”, ha dicho el presidente. “La misión principal y más relevante del programa es realizar el primer contacto con la Luna en el año de nuestro centenario”, ha resaltado Erdogan.

Pristina ha manifestado que inaugurará una embajada kosovar en Jerusalén

Benjamin NetanyahuEl ministro de Exteriores israelí, Gabi Ashkenazi, ha anunciado que “Kosovo ha enviado una solicitud para abrir una embajada en Jerusalén”, y también que “los dos países han establecido relaciones diplomáticas el 1 de febrero”. Por su parte, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha publicado en su cuenta de Twitter que “Kosovo es el primer estado musulmán que ha trasladado su embajada a Kosovo”, informa BTA.

Con motivo de la noticia, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha manifestado que Kosovo le ha traicionado a él, como también al mundo musulmán. El portavoz del Ministerio de Exteriores de Turquía, Hami Aksoy, ha destacado que “la promesa de Kosovo contradice el derecho internacional y las resoluciones de la ONU sobre al estatuto de Jerusalén”.

Para el año 2023 será completada la conexión gasística cerca de Dimitrovgrad 

Zorana MihajlovicLa ministra de Energía de Serbia, Zorana Mihajlovic, espera que antes del 19 de febrero se anuncie una licitación para un contratista de las obras de construcción del gasoducto Nis–Dimitrovgrad, y que para 2023 este interconector con Bulgaria pueda entrar en explotación, informado la agencia serbia Tanjug.

El interconector con Bulgaria es el primer paso hacia la diversificación de los suministros de gas, ha comentado Mihajlovic. La ministra ha subrayado que la puesta en marcha del gasoducto Corriente Balcánica  supone “una diversificación de las rutas, pero no del proveedor de gas”. El interconector Nis–Dimitrovgrad da la posibilidad a Serbia de conectarse con otros gasoductos como el de Azerbaiyán, la terminal de gas licuado en Grecia o el nuevo gasoducto Mediterráneo Oriental, ha subrayado Mihajlovic.

Skopie espera vacunas chinas contra Covid–19

El ministro de Sanidad de Macedonia del Norte, Venko Filipce, ha firmado un contrato para el suministro de 200.000 vacunas chinas contra el coronavirus, ha informado la agencia MIA. Las vacunas de Sinopharm llegarán este mes. Según la información, los detalles del contrato son confidenciales. Se precisa solo que las vacunas chinas deben llegar al Aeropuerto de Skopie. Deben ser almacenadas a temperaturas de 2 ºC a 8 ºC y se suministran en jeringas, lo cual facilita su administración. Las vacunas serán accesibles para todos los ciudadanos, priorizándose los grupos de riesgo. “Los servicios de salud pública trabajarán en dos turnos para garantizar el ritmo diario máximo de vacunación”, ha anunciado Venko Filipce.

1.600.000 albaneses han abandonado la patria

El Instituto Albanés de Estadística ha comunicado que el número de los ciudadanos albaneses residentes en el extranjero ha alcanzado 1.600.000 a finales de 2020. En comparación con la cifra de 1.080.000 personas registradas durante el conteo en 2011, el aumento es del 600.000. Esta tendencia al aumento se ha visto impulsada por la crisis económica en 2008 y la suspensión de los visados para la Unión Europea en diciembre de 2010.

La emigración ha afectado todas las capas de la sociedad albanesa, desde las élites hasta los grupos de los ciudadanos más pobres y marginalizados, y ha atraído a personas de todas las regiones, pero en estos momentos abandonan el país sobre todo albaneses jóvenes y de buena formación, informa la agencia de noticias BGNES.

Recopilado por Ivo Ivanov

Versión en español de Hristina Taseva

Fotos: Facebook /Florin Citu, tua.gov.tr, netanyahu.org.il, Facebook / Zorana Mihajlovic,EPA/BGNES, Instituto Albanés de Estadística

Más de la sección

Tras las tensiones en el "Triángulo del Poder", se congela el Presupuesto Público para 2026

Minutos antes de que comenzara en la Asamblea Nacional la segunda y última lectura del Presupuesto Estatal para 2026, el líder de la mayor fuerza parlamentaria, GERB-CDC, Boyko Borisov, detuvo el procedimiento y devolvió el proyecto de ley para su..

Publicado el 27/11/25 14:52
Vjosa Osmani

Calidoscopio balcánico

Elecciones anticipadas en Kosovo después de 9 meses de intentos de formación de gobierno  La presidenta de Kosovo Vjosa Osmani disolvió al Parlamento, informó el periódico Koha Ditore. Se llegó a este acto después de que el proyecto de gabinete..

Publicado el 21/11/25 16:40

Calidoscopio balcánico

Italia averigua afirmaciones de “safaris humanos” en Sarajevo en los años 90  La Fiscalía en Milán ha iniciado una investigación de estremecedores datos de “safaris de francotiradores” en Bosnia durante la guerra a principios de los años 90...

Publicado el 14/11/25 17:10