Las mujeres en la música es un proyecto de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), que hace visibles los logros de las mujeres como artistas, compositoras, directoras de orquestas, autoras de letras y arreglos musicales. Por segundo año consecutivo, esta iniciativa también va relacionada con el 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, instando a todas las radioemisoras europeas a transmitir en esa fecha música de todos los géneros, creada e interpretada por mujeres.

Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) se suma a la iniciativa con la canción “Contemplando en ensueño el cielo” interpretada por Srebrina Míneva, integrante del Coro Mixto de BNR y la pianista de ensayo de este conjunto, Mónica Gvózdeva. La letra es de la ilustre poetisa búlgara Dora Gabe (1886−1983) y la música es obra de Emelina Górcheva, laureada de varios concursos internacionales de composición musical y docente de canto de cámara de la Academia Nacional de Música de Sofía. Sus composiciones han sido interpretadas en los escenarios musicales de los Estados Unidos, Canadá y varios países europeos.

Este año, con motivo del Día Internacional de la Mujer, está previsto un debate dedicado al desequilibrio de género existente en las emisoras de radio públicas de Europa, el aporte femenino a la industria musical, así como la presentación de diversas iniciativas y políticas que abordan la brecha de género.

A la celebración se suma también la Tribuna Internacional de Compositores, un foro organizado por el Consejo Internacional de la Música de la UNESCO, que pone a disposición de las emisoras miembros de la UER obras poco interpretadas escritas por compositoras de toda Europa.

BNR participa en el proyecto con la pieza musical Desvelando a Isis de Yulia Tsénova (1948–2010). La composición fue creada en 1998 y es para saxofón alto, piano, trompeta y amplificador de sonido con efectos de eco. La Prof. Tzénova abandonó este mundo a los 62 años, pero ha dejado un legado valioso en el ámbito de la música y los géneros escénicos, de la música sinfónica de cámara, la música coral, la vocal−instrumental, la música de cámara, piezas de pop y jazz. Además tenía dilatada experiencia como pianista de jazz e impartía clases de música pop y jazz en la Academia Nacional de Música de Sofía.

La Prof. Yulia Tsénova fue la única mujer admitida en la clase de composición de Pancho Vladiguerov (1899−1978), clásico de la escuela de composición búlgara; un acto de reconocimiento de sus cualidades, pero a la vez indicativo de las actitudes sociales respecto a las diferencias de género no solo en Bulgaria.

Versión en español de Rumen Grigorov

Fotos: archivo, archivo personal