Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Las elecciones parlamentarias en Bulgaria antes de 1946

Una tradición dilatada avala la votación de los búlgaros (2ª parte)

¿Cuándo fueron introducidas las papeletas impresas y el sistema electoral proporcional?

Sección electoral en los años 20
Foto: archivo

Tras la liberación de Bulgaria del dominio otomano (1878) ya en la primera Constitución del país, la de Tárnovo, fueron plasmadas normas modernas y democráticas de sufragio universal y hasta la Primera Guerra Mundial los diputados eran elegidos por mayoría. Al paso de los años, la legislación se fue perfeccionando. Los burós electorales se fueron volviendo cada vez más accesibles y ello impulsó la participación, que del 20% en los primeros comicios en 1879 pasó a ser superior al 50% y hasta llegó al 80% a comienzos del siglo XX. Es un hecho curioso el que las primeras papeletas las rellenaba el propio elector o los agitadores partidistas.

”En efecto, las papeletas eran manuscritas y, en teoría, todo elector tenía que ser instruido –explica el historiador Dr. Svetoslav Zhuvkov, de la Universidad de Sofía– . En la práctica, sin embargo, la ley no obligaba al elector a que fuera él mismo quien redactara la papeleta, es decir, el elector podía llevarla ya rellenada al buró electoral. Con un 3% de alfabetización entre la población masculina a la sazón, aquello era una práctica generalizada. Las papeletas de colores se introdujeron con un paquete de reformas realizadas en el período de 1909 a 1913. El objetivo de las papeletas de color apuntaba a facilitar a los electores analfabetos, que se podían orientar fijándose en el color del respectivo partido. Vieron la luz las papeletas impresas y se introdujo la obligatoriedad de inscripción de las candidaturas de quienes pretendían ser diputados. Bajo un sistema de mayoría, se le consideraba candidato a cualquier persona cuyo nombre figurara en la papeleta”.

Una parte del paquete de reformas tenía que ver con la implantación del sistema electoral proporcional. Bulgaria fue de los primeros países del mundo en adoptar este sistema, junto con Serbia, Suecia, Finlandia, Bélgica y Cuba. La idea era potenciar la representación democrática del voto, ya que con el sistema mayoritario quedaba anulada una buena parte de los votos emitidos a favor de los candidatos eliminados y el resultado electoral acababa distorsionado.

El dr. Svetoslav Zhivkov

”En un sistema de mayoría, en las circunscripciones electorales plurinominales, la primera fuerza política, que las más de las veces también era la gobernante, por lo general copaba una media del 45% al 50% de los votos en los años iniciales del siglo XX. En ocasiones, sin embargo, llegaba a reunir el 80% o más de los mandatos. Aquello era un problema también en Europa, razón por la cual algunos países fueron implantando circunscripciones electorales uninominales en vez de adoptar el sistema proporcional. La otra parte de los países, incluida Bulgaria, prefirieron conservar lo plurinominal. En este sistema proporcional existía asimismo un segundo motivo: con él eran más fáciles de elegir los líderes partidistas”.

Impresiona que ya en 1912 al sistema electoral proporcional de Bulgaria se incorporara también un elemento de mayoría, a saber, el elector tenía derecho a tachar a los candidatos indeseados en la lista partidista.

“Así, si un candidato cargaba con más del 50% del voto negativo a determinado partido en la circunscripción, incluso encabezando la lista, pasaba a situarse en el último lugar. De esta manera, los candidatos más indeseados no llegaban a obtener el respaldo de los electores. En 1923, se implantó otro cambio: el número de escaños elegibles en una circunscripción se redujo de quince a tres”.

En la continuación de la conversación con el historiador Dr. Svetoslav Zhivkov, éste se referirá a cómo se elegían parlamentos incluso bajo un régimen sin partidos, y también si los gobernantes en Bulgaria siempre estaban condenados a triunfar en las elecciones.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Iglesia de la Transfiguración del Señor en Samokov celebra su fiesta con servicios patriarcales vesperitnos

Con motivo de la celebración previa de la fiesta del templo, la Iglesia de la Transfiguración del Señor en el complejo turístico Borovets recibe al patriarca búlgaro Daniil y al metropolitano de Sofía para un servicio religioso vespertino. El templo..

Publicado el 05/08/24 10:53

¿Cómo se convirtió Aksakovo en el hogar de la primera banda de gaiteras en Bulgaria?

La gaita es uno de los instrumentos más característicos del folclore búlgaro. Su sonido es muy conocido en los Balcanes, pero también puede encontrarse en melodías e interpretaciones modernas de músicos de muchos países de Europa, África,..

Publicado el 04/08/24 10:30

El Santo Sínodo se pronunció sobre la inauguración de los Juegos Olímpicos

La Europa cristiana está viva y los intentos de descristianizarla y deshumanizarla no tendrán éxito, según la posición del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara en la inauguración de los Juegos Olímpicos de París. "Toda la cristiandad se sintió..

Publicado el 30/07/24 13:15