Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La postal, una forma de conservar los mejores recuerdos de Sofía

Foto: Zlatina Tochkova

¿Recuerdan las postales del pasado? Las de papel que nuestros padres y sus padres enviaban a sus seres queridos cuando estaban lejos unos de otros. Una joven de 24 años de edad dará la oportunidad de volver a experimentar este placer del pasado. Sibila Kerelézova es la autora de una nueva guía cultural de los espacios artísticos de la capital búlgara, Sofía, realizada en forma de postales. Lo original de Saludos cordiales desde Sofia es que cada página que presenta una determinada galería de arte de la ciudad está perforada, lo que significa que puede ser arrancada y enviada a alguien o simplemente guardada como un recuerdo del lugar visitado, explica la autora. 

“La idea surgió el año pasado mientras trabajaba en mi tesina de grado en Diseño de Ingeniería en la Universidad Técnica de Sofía –cuenta Sibila– . El tema era Una guía de Sofía y el propio trabajo fue realizado en el mismo formato: en páginas perforadas. Las postales que utilicé entonces eran fotos que había hecho yo misma. Hice una tirada limitada que regalé a mis amigos. La guía les gustó mucho y así se me ocurrió realizar una dedicada a los espacios culturales de la capital, ya que en Bulgaria no existe un formato realizado en tarjetas postales. La idea fue madurando, hasta que dí con el anuncio de un concurso del Fondo Nacional Cultura en el marco del programa de Iniciativas Artísticas que estaba orientado a autores autónomos. Postulé, aprobaron mi idea y así pude realizar mi idea para la guía”.

Sibila Kerelézova

Sibila se orientó a las galerías de arte porque ella misma ejerce una profesión artística y su deseo era transformar su pasión en un producto real que fuera útil para un mayor número de personas. La guía, que ya está lista, presenta once galerías de arte que Sibila concibe como una parte integral del espíritu artístico de la Sofía moderna.

“Los espacios que he incluido son una importante parte del paisaje cultural de nuestra capital, son el escaparate del arte de Sofía. He incluido todas las filiales de la Galería Nacional de Bellas Artes: el antiguo Palacio Real, la Galería Cuadrado 500, el Museo de Arte Cristiano, el Museo del Arte Totalitario, así como la destinada al arte contemporáneo, el Arsenal de Sofía. También están presentes las dos galerías de la Unión de Pintores de Bulgaria, la galería de la Academia Nacional de Bellas Artes, así como la Galería Municipal de Arte de Sofía y sus filiales. Las imágenes de las postales son ilustraciones que he dibujado yo misma y casi todas representan las fachadas de los edificios de estas galerías”.


Cada postal va acompañada de un breve texto, en búlgaro e inglés, sobre la historia del espacio de arte ilustrado y qué es lo que se puede ver allí. La edición también incluye un mapa de Sofía que facilita la localización de cualquiera de las galerías.

La guía cultural de Sibila se distribuirá de forma gratuita a partir del 18 de junio y se puede encontrar en todas las galerías incluidas en ella, así como en los centros turísticos del Ayuntamiento de Sofía, en el paso subterráneo entre la Presidencia de la nación y el Consejo de Ministros y en la Universidad de Sofía.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Zlatina Tochkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El mercado como fenómeno cultural: ayer, hoy y mañana

Uno de los lugares más curiosos y coloridos de cualquier ciudad es su mercado. Ya sea un evento diario o que tenga lugar un día específico de la semana, ya ofrezca productos comunes o especializados, el mercado es un fenómeno cultural que ha..

Publicado el 07/10/24 18:50

Los controles financieros en los teatros tienen como objetivo calmar a sus funcionarios

He ordenado inspecciones en absolutamente todos los teatros para descubrir si en otros lugares también hay planes para vaciar los fondos estatales, dijo a Nova TV el ministro interino de Cultura, Nayden Todorov. El comentario se produce después de los..

Publicado el 07/10/24 09:19
Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34