El presidente de Bulgaria, Rumen Radev: “He votado por un Estado que pertenezca al interés público”. El Jefe de Estado ha expresado la esperanza de que los partidos políticos procedan de modo responsable y constructivo a fin de justificar las expectativas de los ciudadanos. Además, ha resaltado que lo más importante hoy es que los búlgaros acudan en masa a las urnas. “No se trata sólo de una medida para frustrar cualquier intento de manipular nuestro voto, sino de la forma de tomar conciencia de que si pretendemos tener un Gobierno y un Parlamento legítimos y estables, está en nuestras manos lograrlo”, ha manifestado el jefe de Estado.

“De la elección que hacen hoy los ciudadanos de Bulgaria depende el porvenir del país. Exhorto a todos a votar”, ha dicho el primer ministro interino Stefan Yanev tras ejercer su derecho a voto. “Espero que se vaya a formar un Gabinete estable después de los comicios, porque todo depende de un Gabinete previsible y estable. Hemos mostrado nuestra determinación de minimizar la compra de votos. Actualmente hay una multitudinaria presencia policial desplegada en el país”, ha expresado Stefan Yanev.

El exprimer ministro Boyko Borisov ha calificado de caótica la jornada electoral. “Lo que Europa está acabando de ver son unas elecciones a la venezolana: caos total en el país, y en el extranjero es el robo del siglo”, ha señalado el líder del GERB (Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria) luego de votar. “Entran unos supuestos especialistas, van tocando las máquinas, llaman desde Bursa, desde Edirne, es un horror. Nosotros no vamos a cancelar elecciones, esa gente debe mostrar hasta el final sus triquiñuelas criminales”, ha dicho Borisov.

Maya Manólova, de ¡Yérguete! ¡Fuera, criminales! (IMV) ha instado a los ciudadanos a votar y ha agregado que ella lo había hecho “por el cambio, por la gente llana y por la solución de sus problemas de manera inmediata”.

Por un cambio profundo y una transformación ha votado asimismo Jristo Ivanov, copresidente de Bulgaria Democrática. “Soy optimista, simplemente hemos de hacer nuestro trabajo. Independientemente de las preferencias políticas de la gente, le insto a que vaya a las urnas y vote”.

Ahmed Dogan, presidente honorario del Movimiento por Derechos y Libertades (DPC) ha votado por máquina en los comicios anticipados y ha declinado hacer declaraciones.

“He votado por una Bulgaria próspera, miembro de la Unión Europea, de la OTAN, de la Eurozona, de Schengen, por ingresos europeos, por estabilidad y, no en último lugar, por un gobierno de derechas. Tenemos derecho a elegir, y quienes eligen tienen luego derecho de exigir de nosotros”, ha dicho el presidente de la Unión de Fuerzas Democráticas (CDC) Rumen Jristov.

Kornelia Nínova, lideresa del Partido Socialista Búlgaro (BSP) también ha emitido su voto a favor de la continuación del proceso de cambio. ”Hay que formar un gabinete. Creo que la participación electoral será más baja también porque estamos en verano”.

“Exhorto a todos a queseamos humanos y votemos por el futuro de nuestros hijos, por un país con reglas”, ha dicho el presidente de Republicanos por Bulgaria, Tsvetán Tsvetanov, después de votar y ha expresado la esperanza de que las elecciones actuales sean más honestas que las del 4 de abril.

Adaptado por Elena Karkalánova

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Ani Petrova, BGNES