El otorgamiento de beneplácito al comienzo de negociaciones para la adhesión a la UE de Macedonia del Norte no debe vincularse con plazos sino con el logro de resultados reales, incluidos tales relativos a los derechos de los búlgaros macedonios. Lo anterior ha sido plasmado en la posición común presentada por los partidos de representación parlamentaria tras la reunión de 6 horas del Consejo Consultivo de Seguridad Nacional (CCSN) en la Presidencia de la Nación.

“Jamás hemos negado ni estamos denegando el derecho de los ciudadanos de la República de Macedonia del Norte a auto-determinarse en base a su conciencia propia y conservar sus lenguas por Constitución. Bulgaria insiste en la plena igualdad de derechos de los búlgaros macedonios con el resto de etnias en la República de Macedonia del Norte. La política de discriminación de los búlgaros macedonios, que suman 120.000, últimamente ha ido escalando”, ha recordado el presidente de Bulgaria, Rumen Radev. Los derechos de los búlgaros macedonios son un elemento crucial de los criterios de Copenhague para la adhesión a la UE y no pueden ser objeto de negociaciones. Hacen falta actuaciones integrales y respaldadas por recursos para restaurar la confianza e impulsar la cooperación. Revisten una importancia especial los proyectos que garanticen una infraestructura de transporte y digital, con especial énfasis en el Corredor número 8. Esto imprimirá un impulso al proceso de negociaciones “, ha expresado, además, el jefe de Estado búlgaro.

El Prof. Alexander Marinov, presidente del Consejo Estratégico de la Presidencia de la Naciòn, ha comentado ante Radio Nacional de Bulgaria que el consenso entre los partidos búlgaros ante el tema de Macedonia del Norte es crucial en vísperas de la visita a Skopie de la delegación búlgara al frente con el primer ministro Kiril Petkov:

“Esto es muy importante, ya que nuestros vecinos de Macedonia del Norte estaban empeñándose en los últimos meses en realizar una táctica no especialmente positiva, a través del ejercicio de presión, por medio de grupos de presión en algunas capitales de Europa Occidental y patrocinando escritos bastante hostiles en la prensa extranjera contra Bulgaria, escritos que iban tergiversando la posición búlgara. A estas alturas debe quedar claro que no vale la pena que ellos apuesten por sembrar cierta escisión. Por lo demás, una parte de las declaraciones de los factores macedonios ponen de relieve que ellos o bien no conocen lo que ocurre en Bulgaria o bien intentan presentar las cosas de manera de que, aparentemente, existan algunas diferencias sustanciales, lo que, desde luego, no es verdad”.

Vladimir Perev, periodista de Skopie, ha comentado en Radio Nacional que Kiril Petkov va a Skopie para hablar de cosas de las que se estuvo hablando hace ya un buen rato y no se ha logrado hasta ahora ningún consenso:

“Creo que una buena parte de los macedonios están acostumbrados a creer que otra gente vaya a hacer lo que nosotros hemos de hacer. No hemos aprendido a hacer nosotros mismos nuestro trabajo. Alguien debe mandar. Una gran parte de nosotros se cree que los norteamericanos y los ingleses o bien la UE, van a presionar a Bulgaria, y ésta dará su consentimiento puesto que siempre había sido presionada por los rusos. Era Moscú la que mandaba para los búlgaros. Bulgaria era un país ocupado que, en lo político, jamás se había desarrollado en forma independiente”.

Según el historiador Prof. Jristo Matanov, Bulgaria, a semejanza de Grecia, negociará largamente con Skopie la aproximación entre los dos países. Sofía, empero,, se encuentra en una posición más desaventajada frente a Grecia ya que, gracias a la infraestructura disponible, Atenas había mantenido todo el tiempo unas buenas relaciones económicas con la república ex yugoslava. El historiador considera que el primer ministro búlgaro Kiril Petkov debe ir a Skopie, para conmemorar el 30 aniversario del reconocimiento de Macedonia del Norte como un Estado independiente, reconocimiento que Bulgaria le otorgó primera en el mundo:

“En todos los casos, el marco que el Consejo Consultivo ha sentado convierte su visita en meramente protocolaria ya que yo desconfío de que los ciudadanos o la élite dirigente en Macedonia del Norte puedan ceder inmediatamente de su posición y aceptar la de Bulgaria”.

La visita a Skopie de la delegación búlgara está planeada para el 18 de enero, pero cabe la posibilidad de que sea aplazada. El primer ministro, Kiril Petkov, se encuentra en cuarentena tras la reunión del (CCSN) a causa del resultado positivo de Covid-19 del presidente del Parlamento Nikola Mirchev, otro de los participantes en la reunión.

O sea, dicho de otro modo, de momento se mantiene la cuarentena entre Skopie y Sofía, pero la distancia entre las dos capitales no se debe en absoluto a la pandemia sanitaria.

Versión en español por Mijail Mijailov