Ayer, 10 de octubre, los archivistas búlgaros celebraron su fiesta profesional. En esta fecha en 1951 la directiva de la Asamblea Nacional aprobó un decreto para la creación del Fondo Estatal de Archivos, mediante el cual el sector de los archivos y la información en el país fue reunido en el mismo lugar y se convirtió en una institución.

“Setenta y un años de vida institucional no son mucho pero tampoco son poco tiempo cuando se trata de un Estado relativamente joven, en el cual las vicisitudes políticas e históricas con frecuencia estaban vinculadas a graves turbulencias, fusiones, reorganizaciones y finalmente, con la desaparición de algunas instituciones públicas”, ha dicho con motivo de la celebración de la fiesta el Dr. Mijail Grúev, director de la Agencia Estatal Archivos.

Hoy la Agencia presenta dos páginas web recientemente creadas, dedicadas al patrimonio documental de uno de los más importantes revolucionarios búlgaros, Gotse Delchev, y al insigne estadista de finales del siglo XIX Konstantín Stoílov. Ha sido casi terminado el inventario de las antiguas ediciones que están en el sistema de los archivos y que serán publicadas en la página de la Agencia en Internet.

Se trata de más de 1.000 títulos de mediados del siglo XV hasta finales del siglo XIX que se encuentran esparcidos en los distintos depósitos del sistema de los archivos y ahora ya están sistematizados y visibles para cada usuario del Fondo de los archivos, explica el Dr. Grúev en un mensaje con motivo de la fiesta del archivista.

La vida del búlgaro a través de las publicidades de principios del siglo XX

En la sala Archivos de la Agencia se puede apreciar ver una exposición muy curiosa dedicada a la publicidad comercial en Bulgaria de la primera mitad del siglo XX. La publicidad no forma parte de los documentos del Archivo Estatal que son objeto de estudio de esta institución. Los fragmentos de distintas publicidades en ediciones impresas de aquella época fueron encontrados por casualidad entre los archivos de distintas personalidades que son del interés del Fondo Estatal Archivo.

Los historiadores se sorprendieron al leer los mensajes de las publicidades que transmiten de manera muy auténtica el espíritu de las épocas pasadas. Así se gestó la idea de organizar la primera en su género exposición de materiales de publicidad de hace más de 100 años.

“La exposición es una síntesis de las más de 900 publicidades más interesantes encontradas en ediciones, folletos, etc.”, dice la Dr. Nadya Zhivkova, una de las curadoras de la muestra.

“Estas publicidades distan mucho de las que tenemos hoy en día. Crean otro humor, son más alegres, más simples y emiten una ingenuidad simpática que fue buscada por sus autores. Al verlas uno tiene ganas de sonreír.

La vida de los búlgaros de aquel entonces no era muy distinta de la que llevamos hoy. Notamos que muchas de las empresas actuales de electrodomésticos y automóviles existían entonces en el mercado búlgaro. El búlgaro tenía la posibilidad de viajar no solo por Europa. Vimos publicidades de venta de billetes para viajes transatlánticos.

Aparte de viajar, el búlgaro vivía de una manera moderna. Por ejemplo, las damas seguían las tendencias en la moda de París y se hacía publicidad de marcas de cosméticos mundiales que siguen en el mercado hasta hoy en día. Se vendían equipos domésticos modernos como aspiradoras, neveras, aparatos de calefacción. No hay una gran diferencia entre lo que se promociona hoy y lo que se demandaba en Bulgaria hace unos 100 años”, resume la Dra. Nadya Zhivkova para Radio Bulgaria.

Foto: Agencia Estatal Archivos

Versión al español de Hristina Táseva