Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2023 Todos los derechos reservados

El día de San Esteban “cierra” el ciclo de las fiestas navideñas

Foto: BGNES

El tercer día del Natalicio de Jesucristo, el 27 de diciembre, la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea al protomártir y archidiácono Esteban, el primer cristiano que murió como mártir por su fe en Jesucristo.  

Según leemos en la hagiografía de San Esteban, él se había consagrado por completo al oficio en la iglesia. Era uno de los primeros siete diáconos que adquirieron conocimientos por los primeros apóstoles. Podía obrar milagros poniendo sus manos sobre los enfermos y así les curaba. Era uno de los más abnegados seguidores de la doctrina de Jesucristo. Cuando los judíos se dieron cuenta de que un número de personas cada vez mayor se orientaban al cristianismo, decidieron hacer todo lo posible para impedirlo. Acusaron a Esteban en blasfemia y lo llevaron ante el Tribunal. Defendiendo su fe, él acusó a los judíos de haber matado al Redentor. Enfuriados por sus palabras, ellos lo llevaron a las afueras de la ciudad y donde fue lapidado. Durante todo el tiempo, el diácono oraba a Jesucristo que recibiera su espíritu. Sus últimas palabras eran: “Señor, no les tengas en cuenta este pecado”. Entre los más enfurecidos en la multitud que apedreaba a San Esteban estaba Saulo, que posteriormente se convirtió al cristianismo y era uno de sus más fervorosos predicadores, y que conocemos como el apóstol Pablo. La Virgen María rezaba por san Esteban mientras observaba su martirio desde lejos.

El día de San Esteban es la fiesta patronal de la iglesia de hierro en Estambul, una de las más importantes reliquias búlgaras vinculadas con la lucha por la independencia eclesiástica de Bulgaria que comenzó antes de la Liberación, en los primeros decenios del siglo XIX.

En la tradición popular no hay ritos especiales con motivo del día de San Esteban. No se mencionan ritos tradicionales en los trabajos de los primeros etnógrafos búlgaros que sirven como punto de referencia en los estudios sobre el sistema de ritos festivos practicados por las tierras búlgaras. Independientemente de esto, el día de san Esteban se celebra con platos festivos que se preparan obligatoriamente en las casas de las personas que celebran su onomástica, como Stefan, Stefna, Stefka, Venko, Stoyan, Stoyko, Stoimen, y sus derivados. El día de san Esteban los matrimonios jóvenes visitan la casa de sus familiares mayores de edad, y la de sus padrinos.  

Es la última fiesta del año que “cierra” el ciclo de las fiestas navideñas.

Versión al español de Hristina Táseva  

Más de la sección

Alfatar guarda las huellas de su pasado secular

Alfatar es un poblado muy antiguo del noreste de Bulgaria. Aparece mencionado en crónicas históricas de finales del siglo XVI con los nombres de Alfatar, Akhlatar e incluso Iflatar. Parte de su patrimonio cultural e histórico se conserva hasta..

Publicado el 29/03/23 11:42

Descubierta una inscripción en búlgaro antiguo de la época del rey Simeón I

Una inscripción cirílica de la época del zar Simeón I el Grande fue descubierta en la fortaleza "Balak Dere" cerca del pueblo de Jujla en Ivaylovgrad, anunció el equipo del arqueólogo del Museo Nacional de Historia Ivaylo Kanev. La inscripción es una..

Publicado el 29/03/23 10:12

Hallazgos arqueológicos búlgaros brillarán en una exposición internacional en Chicago

The Field Museum de Chicago inaugurará el 31 de marzo la primera exposición internacional de este tipo que rastreará el desarrollo de algunas de las primeras comunidades agrícolas del sudeste de Europa hasta el surgimiento de reinos tribales y..

Publicado el 28/03/23 10:02