Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Cómo la novela “Refugio en el tiempo” apareció en la película “Vasil”

Foto: Facebook / Georgi Gospodinov

El escritor Georgi Gospodinov contó ante BTA la historia de la aparición de su novela “Refugio en el tiempo” en la película hispano-búlgara "Vasil", que se estrenará el 27 de enero.

El actor Iván Burnev, que interpreta uno de los papeles protagónicos, lo llamó y le dijo: "En la película debería aparecer un libro que el héroe regala. Quieren que sea un libro búlgaro. Un libro que ha sido traducido en distintos idiomas para que el director también pueda leerlo. Le di “Refugio en el tiempo” y “Física de la tristeza” porque tienen traducción al español. Es muy bueno que los libros búlgaros también aparezcan en películas en España. Esta es una gran cultura y me sorprendió mucho que esta película sea en realidad una de las primeras coproducciones en los últimos treinta años", agrega Gospodinov.

Anunció que el día del estreno búlgaro de "Vasil", se estrena también “Refugio en el tiempo” en español. "Es una coincidencia, por supuesto, pero es una de las buenas coincidencias", dice Gospodinov.

Al mismo tiempo la Embajada de España en Bulgaria anunció en su cuenta en Facebook que el embajador de España, Alejandro Polanco, asistió al estreno de la primera coproducción española y búlgara "Vasil", ganadora de varios premios cinematográficos. El evento contó con la presencia de la directora de la película, Avelina Prat; el actor búlgaro que da nombre al largometraje, Ivan Barnev; las productoras locales de Activist 38, Mina Mileva y Vesela Kazakova, así como numerosos representantes del mundo del cine.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Berlín recuerda cómo el artista Christo Yavashev envolvió el Reichstag hace 30 años

“Hace 30 años, el imponente edificio del Reichstag de Berlín se vistió de tela plateada en una de las acciones más espectaculares del artista búlgaro Christo y su esposa Jeanne-Claude. Hoy una instalación de luces resucita aquel acontecimiento”, informa..

Publicado el 14/06/25 09:15

Vuelve el Festival Asiático de Sofía con lema "Unidos en la Diversidad"

El Parque Sur de Sofía (detrás del Museo de la Tierra y las Personas) recibe la quinta edición del Festival Asiático con el lema "Unidos en la Diversidad". El evento tendrá lugar de 10:00 h a 22:00 h, y mostrará la riqueza de la cultura asiática. Ha sido..

Publicado el 14/06/25 07:30

Los espacios urbanos de Plovdiv se convierten en escenarios con el proyecto "Río de las Artes"

Un conjunto de eventos que convierten los espacios urbanos en escenarios vivos dedicados a la expresión creativa: así es el proyecto “Río de las Artes”, que ha sido posible gracias al distrito “Central” del Ayuntamiento de Plovdiv. Durante tres días..

Publicado el 13/06/25 14:43