Otra de las voces de oro de Radio Bulgaria sonará entre las estrellas. Nos ha abandonado Asen Zidarov, uno de los traductores y locutores de la redacción francesa de Radio Bulgaria.
Una personalidad de gran colorido y múltiples intereses, Asen era famoso con el apodo de El Ciclista, a causa de los 140 000 kilómetros que recorrió montando la bicicleta. Relacionamos con su nombre asimismo con un gran número de cintas documentales y de acción que él tradujo y después participó en su doblaje en la Televisión Nacional de Bulgaria. En los últimos años de su vida Asen Zidarov se entregó a la pasión que sentía por la fotografía, creando imágenes muy expresivas de nuestro día a día.
Toda la trayectoria profesional de Asen Zirarov pasó en Radio Bulgaria y él lo consideraba un gran privilegio:
“Trabajé en la redacción francesa durante 39 años, era una experiencia muy emocionante y guardo un magnífico recuerdo. Aparte de mi trabajo como traductor y locutor, hice cientos de entrevistas. Era presentador de un programa mío que se titulaba, Sofía, mi amor y que gustaba muchísimo a los escuchas en Francia y en Bélgica”, señalaba hace tiempo Asen Zidarov.
Hoy, en el templo capitalino de Santa Sofía, los amigos y los colegas de Asen Zidarov se despedirán de su compañero.
¡Que en paz descanse!
Mónika Evstátieva es una periodista que trabaja como productora senior para el Departamento de Investigaciones de la NPR, la radio pública estadounidense. Nació en Sofía, y de pequeña soñaba con trabajar en publicidad, pero su trabajo en una emisora..
Yordanka Derilova, con una voz de soprano dramática de asombrosa belleza y timbre inimitable, es una de las pocas búlgaras que han recibido el título de "Kammersängerin", la distinción más prestigiosa de Alemania y Austria, que se concede a los..
El imprevisible tiempo de esta última primavera y sus cambios bruscos de temperatura, obligaron a los habitantes de Sofía a esconderse del frío y a buscar más bien las bebidas calientes. Así fue como descubrimos la tetería de Nikolay Kandilárov ,..
Desde hace cuatro años, Neli Itskova es profesora de historia y geografía en la escuela dominical búlgara “Peyo Yavorov” en Bruselas. Nos cuenta que ha..
Predominantemente nuboso
Nuboso
Cubierto con lluvia