Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El 14 de febrero, fiesta profesional de los arqueólogos en Bulgaria

Invaluables artefactos, hologramas y realidad ampliada: Bienvenidos al Museo Arqueológico de Sandanski

Foto: archaeosand.com

El Día de la Arqueología Búlgara coincide con la fiesta del vino Trifon Zarezán, que se celebra según el calendario juliano y es un excelente motivo para visitar una de las regiones vinícolas más desarrolladas de Bulgaria, más concretamente la ciudad de Sandanski, para hablar de historia y arqueología. 

Sandanski es una de las ciudades más antiguas en los Balcanes que fue poblada ya en la Época de Bronce. En nuestros días la ciudad es un agradable centro balneológico y spa, con lujosos hoteles, un gran número de bodegas que ofrecen las típicas especies de vino de la localidad y un museo de historia interactivo único en su género. 

En verano de 2021 el Museo de Arqueología de la ciudad celebró el 85º aniversario de su fundación. Hoy en día su fondo conserva 11.000 objetos, entre los cuales está una colección inapreciable de mosaicos del periodo del cristianismo temprano (siglos IV-VI), señala la curadora del Museo Antonia Kócheva y agrega:

“Lo más interesante es que parte de estas muestras han sido descubiertas por alumnos mediante la simbiosis museo-escuela-alumnos que funcionaba desde la apertura del museo, dice Kócheva. 

El edificio está en el centro de Sandanski y su primer piso está situado sobre una basílica de los albores del cristianismo del siglo V, la Basílica del obispo Juan. Aquí se pueden apreciar artefactos de la prehistoria y de la Antigüedad. En el momento en que abren la puerta de entrada y entren en el museo, tendrán la sensación de haber regresado al siglo V después de Cristo. El Museo ha sido proyectado de tal manera que uno tiene la sensación de encontrarse en un auténtico barrio de la Antigüedad, señala Antonia Kocheva. ¿Qué más se puede ver? 

Queríamos colocar objetos que cuenten una historia; por eso no hemos ordenado una vitrina de objetos de cerámica. Hemos habilitado una que muestra la vida cotidiana. En ella puede ver de todo: los platos, las cucharas, las joyas, las lámparas que utilizaban los ciudadanos y los visitantes podrán formarse una idea de su vida. Tenemos otra vitrina que cuenta de los oficios de aquel entonces, etc. 

Hemos prestado gran atención a las colecciones de obras plásticas mortuorias de mármol  ya que se trata de unas obras del arte antiguo únicas en su género y nuestro museo posee la más rica colección de lápidas funerarias en Bulgaria”, dice Kócheva.


Cerámica, joyas y objetos de la vida cotidiana, monedas y utensilios del campo y otras muestras de la vida de la Antigüedad atraen la atención de cada visitante. Al entrar un holograma de Espartaco da la bienvenida a los visitantes. En las salas del museo los esperan otras sorprendentes reuniones con el pasado, apoyadas por las tecnologías modernas. 

“Abajo, en el primer piso de la basílica, con la ayuda de un tableta con realidad aumentada aparece el obispo Juan que construyó la basílica. Él cuenta cómo era la basílica, cómo era la ciudad, se ven los recintos con los bellos mosaicos y gracias a la realidad aumentada se ven asimismo las personas que elaboraron los mosaicos. Ellos explican cuáles son los instrumentos que utilizaban, cómo era su vida y cómo era el proceso de elaboración. La idea es que nuestros huéspedes se sumerjan  íntegramente en aquella época”, concluye diciendo Antonia Kócheva.

Базилика на епископ Йоан

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: BGNES, archaeosand.com, sandanskicrossborder.com

Más de la sección

Bulgaria participa por primera vez en la Feria del Libro de Londres

"¡Un nuevo avance para la literatura y la cultura búlgaras!" - Así anunció el Instituto Cultural Búlgaro en Londres la noticia de la participación de nuestro país en la Feria del Libro de Londres 2024. La exposición, en la que nuestro país participará..

Publicado el 08/02/24 08:59
Sala de exposiciones “Rafael Mihaylov”, en Veliko Tarnovo

Tres artistas egipcias presentan su anhelo de paz a través del arte

"El mundo grita - World groans" : este es el nombre que estas tres jóvenes artistas egipcias han escogido para su exposición de pintura y gráfica, que presentan hoy en la sala de exposiciones “Rafael Mihaylov”, en Veliko Tarnovo. Shahenda Taalab,..

Publicado el 07/02/24 06:30
Julia Tony Stoyanova

De cómo Julia de Varna se convirtió en la mejor productora de comedia de Chicago

A principios de enero de este año, una mujer búlgara fue "coronada" como la "Mejor productora de comedia de Chicago de 2023" (Best Chicago Producer of 2023) durante "The 2023 Gazellies: Annual Comedy Awards Show" , los premios anuales para..

Publicado el 05/02/24 17:37