Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“The Guardian” recomienda la costa septentrional búlgara del mar Negro como un paraíso para relajarse fuera de la temporada alta

Foto: BGNES

¿Están buscando unas vacaciones baratas en la playa? Diríjanse a Europa del Este y especialmente a los Balcanes. Croacia, Bulgaria, Albania y Montenegro ofrecen un sol abrasador y precios accesibles en la temporada de septiembre a junio, afirma The Guardian. En primer lugar, la publicación británica recomienda Bulgaria y, más concretamente, las playas al norte de la capital marítima búlgara, Varna.

Cuando se imagina la costa búlgara del mar Negro, de 378 km de longitud, la mayoría de la gente piensa en los grandes centros turísticos como Sunny Beach y Sozopol, donde la fiesta dura las veinticuatro horas del día. Pero, si nos dirigimos al norte, desde el puerto de Varna hacia la frontera rumana, la costa es menos animada, escribe la escritora de The Guardian María Novakovich.

Hasta 2016, cada verano Kavarna pulsaba al ritmo del heavy metal durante el Kavarna Rock Fest, pero ahora, la ciudad es un lugar agradable y tranquilo con una larga playa urbana y una gran reserva natural en las inmediaciones. Suban al cabo Chirakman para disfrutar de una maravillosa vista de la costa. Y que no se les olvide de explorar los restos de la fortaleza bizantina de Bizone, aconseja Novakovich.

Si se encuentran en Kavarna entre el 30 de junio y el 1 de julio, asistirán a una de las tradiciones más interesantes de Bulgaria. Inspirada en la canción July Morning de Uriah Heep, la gente se reúne alrededor de las fogatas en las playas de la costa del Mar Negro, pone música y da la bienvenida al primer amanecer de julio, no oculta su asombro la autora del diario británico. Recomienda a los turistas que se alojen en los hoteles de Kavarna, que ofrecen comodidad y confort a precios asequibles, y que visiten la cercana granja de almejas, con una maravillosa vista del mar.


Recorran también la costa de la Reserva Natural de Kaliakra, donde se encuentra el cabo de Kaliakra, para observar la rica avifauna de esta zona, continúa María Novakovich. Ahí verán las ruinas de una ciudadela del siglo VIII. Cuando miren hacia abajo, se les revelará una de las playas más hermosas de toda la costa, acurrucada en la bahía de Bolata, cuyas aguas turquesas contrastan fuertemente con los acantilados de arena que la rodean, relata la autora de la publicación.

A continuación, ensalza las bellezas de las playas albanesas, que se extienden desde el puerto de Vlora, en el Adriático, hasta el centro turístico de Saranda, en el mar Jónico.  En la República de Croacia, la publicación recomienda alojarse en el tranquilo pueblo turístico de Milna y explorar los alrededores en bicicleta. Para Montenegro nos recomienda que evitemos a toda costa Budva y Kotor en la temporada alta y dirigirnos a la cercana ciudad de Petrovac, con sus preciosas playas de arena y agradables rutas que siguen a lo largo de la costa.

Versión en español de Borislav Todorov

Fotos: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Sitio web de viajes con autoridad declara Perperikon el Machu Picchu europeo

La ciudad sagrada rupestre de Perperikon recibió otro importante reconocimiento. Después de haber entrado hace un mes en el top ten de los sitios arqueológicos más interesantes de Europa según el prestigioso periódico británico The Guardian, ahora ha..

Publicado el 27/12/24 08:31
El monte Vitosha

La gran nevada sobre Vitosha deja las carreteras intransitables

Hoy se espera que se inaugure la temporada de esquí en Vitosha, la montaña a los pies de la cual se encuentra Sofía, la capital búlgara. Sin embargo, en estos momentos el tráfico en las carreteras que atraviesan la zona montañosa es imposible, a causa de..

Actualizado el 26/12/24 12:34

Se pronostica una exitosa temporada de invierno en Pamporovo

En los Ródopes no había caído tanta nieve en diciembre desde hacía 10 años. Dadas las excelentes condiciones invernales y las fuertes nevadas, el ministro de Turismo, Evtim Miloshev, expresó para BNT su esperanza de que la temporada sea buena para el..

Publicado el 23/12/24 10:38