Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Sе espera que unos 200 búlgaros voten en la ciudad escocesa de Aberdeen

Stoyan Batakliev: “Los políticos deben centrarse en el futuro del país y no en lo que sucede fuera de él”

Foto: archivo personal

En la ciudad escocesa de Aberdeen todos los miembros de la comisión seccional electoral han ocupado sus lugares y esperan que hoy voten unas 200 personas. Es el punto más norteño de Gran Bretaña en que los búlgaros tienen la posibilidad de ejercer su derecho a voto. A pesar de que haya voces que preguntan hasta cuándo se celebrarán elecciones con tanta frecuencia, en general en los electores no se nota un cansancio de las cinco votaciones anticipadas en los últimos 2 años. 

“Desde las elecciones pasadas se nota que no es gran el número de las personas que viajan hasta aquí para abstenerse, ha manifestado en entrevista para Radio Bulgaria Stoyan Batakliev, miembro de la comisión seccional en la ciudad escocesa. Esto es bueno porque es importante que tengamos una posición y poder defender nuestros argumentos. Mi deseo es votar a un partido que se centraría en el futuro de Bulgaria y menos en lo que sucede fuera del país”. 

La incapacidad de los políticos del 48ª Legislatura de la Asamblea Nacional de formar un gabinete regular, que nos condujo al voto parlamentario de hoy, lleva a los votantes de Aberdeen a esperar que se produzca un cambio duradero y estable. 

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Denitsa Petrova

Denitsa Petrova y su vida en Edimburgo, dedicada al conocimiento

La Universidad de Edimburgo es la cuarta más grande del Reino Unido y abrió sus puertas en 1583. Durante 57 años, su rector fue Su Alteza el Príncipe Felipe, y desde 2011 esta función la desempeña su hija, la princesa Ana. La búlgara Denitsa Petrova..

Publicado el 25/09/25 14:13

Después de los incendios y la sequía vienen las inundaciones. ¿Cuál es la prevención?

Durante todo el verano, e incluso en estos momentos, Bulgaria lucha contra muchos incendios, tanto en el campo como en el bosque. Al mismo tiempo, más de medio millón de personas no tienen agua o pasan por un riguroso régimen de ahorro de agua. Así,..

Publicado el 23/09/25 21:50

A partir del 20 de octubre comienza el programa de bulgarística en la Universidad de Illinois

“Un momento histórico para la bulgarística en EE.UU.”, con estas palabras el cónsul general de Bulgaria en Chicago Svetoslav Stankov anunció la noticia de que, a partir del 20 de octubre de 2025, en la Universidad de Illinois Urbana Champaign,..

Publicado el 23/09/25 19:05