Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Los búlgaros con cardiopatías raras esperan la aprobación de un nuevo tratamiento

Foto: Pixabay

Los pacientes con enfermedades raras tienen un camino largo y difícil por delante hasta que reciban un diagnóstico para su enfermedad. Por desgracia, la pérdida de su recurso más preciado, el tiempo, les roba no solo los años de vida que les quedan, sino también la calidad de cada día presente y futuro. Una de estas enfermedades poco conocidas y poco frecuentes es la cardiomiopatía amiloide por transtiretina.

Se ha comprobado que más de cien familias, en su mayoría de las zonas endémicas de Kyustendil y Blagoevgrad, junto con otras 44 personas identificadas a través de un programa de cribado, están afectadas por la enfermedad en Bulgaria. La esperanza de vida de quienes padecen cardiomiopatía amiloide portranstiretina, cuando no se aplica un tratamiento específico, es corta: entre 2 y 4 años después del diagnóstico. Los pacientes con esta enfermedad rara tienen la oportunidad de recibir una nueva terapia; sin embargo, esta debe superar primero las dificultades burocráticas en Bulgaria.

"La cardiomiopatía amiloide por transtiretina está causada por la acumulación de una proteína patológica, el amiloide, en el músculo cardiaco, así como en otras estructuras del corazón, como el sistema de conducción y las válvulas", explica la docente Mariana Gospodinova, Jefa del Centro de Referencia de Amiloidosis Cardiacas del Hospital Universitario "San Juan de Rila". Las personas que padecen esta enfermedad experimentan síntomas de insuficiencia cardíaca, como cansancio fácil, fatiga intensa, dificultad para respirar al caminar y hacer ejercicio, y hinchazón de las piernas.

La enfermedad presenta dos variedades:

La docenta Mariana Gospodinova

"Una es hereditaria, causada por una mutación", explica la doctora Mariana Gospodinova. "El diagnóstico se realiza mediante una prueba genética, y su detección es importante no solo para el paciente, sino también para toda la familia, ya que el 50% de sus parientes también corre el riesgo de desarrollar la enfermedad. La otra variedad es el tipo esporádico. No se debe a una causa genética, no se hereda y solo afecta al paciente concreto. Curiosamente, los afectados son en su mayoría hombres mayores de 60-65 años y es menos frecuente en mujeres".

Llegar al diagnóstico no es un proceso fácil, y su duración depende de la percepción del médico, quien sospecha que los síntomas pueden estar relacionados con una enfermedad más allá de lo común en su consulta.

"Las molestias que no son cardíacas también son de gran ayuda", continúa la doctora Mariana Gospodinova. "Las molestias neurológicas provocan entumecimiento y dolor en las extremidades inferiores, en las manos, incluso sensaciones de quemazón, debido a la falta de sensibilidad en los dedos. Con el tiempo, la función motora también se ve afectada y, si los pacientes no reciben tratamiento, pueden acabar en una silla de ruedas".

Dependiendo de los síntomas principales, la mayoría de las veces los pacientes son referidos a un cardiólogo, neurólogo o gastroenterólogo en una consulta ambulatoria. Es responsabilidad de estos especialistas remitirlos a un centro experto para realizar las pruebas que confirmen o descarten el diagnóstico. Sin embargo, lamentablemente, este conjunto de procedimientos resulta costoso y a menudo inaccesible, ya que la prueba genética y algunas otras pruebas no están cubiertas por la Caja Nacional del Seguro de Enfermedad, lo que dificulta el acceso para muchas personas.


"Existe un tratamiento patogenético específico aprobado por la Agencia Médica Europea que modifica el curso de la enfermedad. Sin embargo, aún no está disponible para los pacientes búlgaros; la Caja del Seguro de Enfermedad está revisando los documentos", añade la doctora Mariana Gospodinova.

Con frecuencia, los pacientes también requieren un trasplante de corazón, lamentablemente, no pueden recibirlo.

"Un paciente al que diagnosticaron a los 37 años y que ahora tiene cuarenta y pocos con insuficiencia cardíaca, se le incluyó en la lista de espera para un trasplante de corazón hace varios años", prosigue la especialista. "Al principio, estaba bastante resignado y, aunque aún es joven, no esperará a que le realicen la operación. En Bulgaria, los trasplantes de corazón no se realizan. En mi opinión, es necesario tomar medidas anticipadas para que las cosas cambien, pero este no es un problema de los médicos, sino de la sociedad y el Estado".

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: Pixabay, Personal archive


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Kurbán por el Día de San Jorge en la capilla “San Jorge” de Pirdop

Según la tradición ortodoxa búlgara, en las fiestas cristianas más importantes se ha de hacer una donación voluntaria, algo que en Bulgaria también se conoce como kurbán . Por lo general, este consiste en repartir una comida epecial entre los..

Publicado el 06/05/25 07:45

Durante 20 años la escuela Danubio guarda vivo el recuerdo de Bulgaria en los corazones de sus alumnos

Hace 20 años en la escuela búlgara Danubio en Linz, Salzburgo y Welz había apenas 6 niños, mientras que hoy en las tres sucursales hay siete profesores que imparten clases a 140 alumnos. Igual que otras escuelas búlgaras en el extranjero desde su..

Publicado el 05/05/25 18:55

Samardala, la reina de la primavera en Nova Zagora

La tercera edición de la fiesta de la samardala ( Nectaroscordum siculum bulgaricum) tendrá lugar el 3 de mayo en la plaza central de Nova Zagora. La planta aromática típica para el sudeste de Bulgaria, se utiliza como condimento y se recolecta en..

Publicado el 03/05/25 09:05