Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los daños que la corrupción causa con discreción

Foto: Instituto Francés de Bulgaria

“En Bulgaria hay leyes, los instrumentos están presentes, pero no se aplican”, esta es la constatación de Bernard Vatier, presidente del Colegio de Abogados de París. La Unión Internacional de Abogados de una Tradición Jurídica Común (CIB) que él preside organizó hace unos días en Sofía una conferencia que se centró en la lucha contra la corrupción como un reto que no deja de actualizarse. El foro fue organizado por la embajada de Francia en Bulgaria, el Instituto Francés en Sofía y con motivo del 30 aniversario de la adhesión de Bulgaria como miembro de la Organización Internacional de la Francofonía.

Abogados, jueces y fiscales y representantes de las instituciones públicas debatieron la experiencia y las reformas que están en marcha en Francia y en Bulgaria.

“El objetivo de la conferencia es resumir los recursos de luchar contra la corrupción que existen en Bulgaria y en Francia, dos países miembros de la UE, y aprovechar lo mejor de la experiencia de los dos Estados”, ha explicado Bernard Vatier en una entrevista para Radio Bulgaria.  

En sus palabras, hace falta aprovechar los conocimientos acumulados en el resto de los países con el fin de reforzar los medios de lucha contra la corrupción con los cuales Bulgaria ya dispone.

 “Me ha impresionado mucho la intervención del ex vice ministro de Justicia, Andrey Yankulov, quien ha explicado que los textos de la ley son disponibles, pero no hay gran provecho de ellos ya que el comportamiento no ha cambiado. Creo que este es el principal problema vinculado con la corrupción. La corrupción es cuestión de educación. Las personas se acostumbran a la corrupción y los modelos del comportamiento cambian”.

En este sentido la lucha contra la corrupción se basa en la educación o en la prevención, al igual que en las sanciones. Es decir, la justicia debe sancionar la corrupción. Hace falta implementar mecanismos punitivos

Bernard Vatier

“Para este fin los jueces y los fiscales deben ser independientes, continua Bernard Vartier. Volvemos al problema de la independencia de la justicia y al papel de la Fiscalía. Debemos ser muy cautelosos porque si no hay castigos, la corrupción cobra legitimidad. Si no me capturan tengo el derecho a continuar. Hay un horrible fenómeno relacionado con la corrupción y es que el que la practique siente que lo que haga es legítimo. Esta práctica debe interrumpirse y por esto necesitamos una Fiscalía organizada”.

“En un país que no lucha contra la corrupción la democracia corre el permanente riesgo de desplomarse”, dice el secretario general de CIB. Por un lado, el crecimiento económico se ve obstaculizado, por otro, las personas que recurren a la corrupción sienten que son impunes.

¿Hasta qué punto pueden ser buscadas prácticas de corrupción y extorsión en caso como el secuestro del buque Galaxy Leader, con dos búlgaros a bordo?

Bernard Vatier esboza las diferencias entre la piratería y la corrupción:


“En el caso de la piratería el crimen es visible, por ejemplo, vemos reportajes por la televisión. Lo mismo es válido para los robos. Se ve que ha sido perpetrado un crimen a pesar de que no sabemos quién es su autor. En el caso de la corrupción el crimen es absolutamente discreto. Como ven, es fácil perseguir a un pirata o a un ladrón, pero es muy difícil llevar al tribunal a una persona que ha participado en casos de corrupción porque esto no se ve. En esto radica el problema. Hacen falta instrumentos que permitan la transparencia y que muestren los eventuales casos de corrupción”, concluye Bernard Vatier.

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: Instituto Francés de Bulgaria 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Sobre el respeto hacia los próceres de la ilustración nacional y la dimensión actual de su labor

El prócer de la ilustración es una personalidad muy especial en la historia búlgara ya que es portador de lo nuevo , señala el profesor asociado. Moris Fadel, doctor de las ciencias, director del Departamento de nueva bulgarística en la Nueva..

Publicado el 01/11/24 10:00

Una búlgara será la presentadora de los Premios Nacionales de Teatro "Fausto" en Alemania

"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..

Publicado el 31/10/24 17:48
Rayna Mandzukova

Rayna Mandzukova: "Quiero que la guerra no divida a la comunidad búlgara de Besarabia en Ucrania y Moldavia"

Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..

Publicado el 29/10/24 11:08