Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Indiferente, el nuevo single de Innerglow

Foto: FB /InnerglowBand

Días después de haber debutado ante el público londinense, el grupo Innerglow presentó su último single titulado Indiferente. Respondiendo al deseo de sus aficionados, los integrantes del grupo compusieron esta pieza en búlgaro, después de la canción Signo. Indiferente fue ideada en el verano, pero apenas después de su regreso de Londres los músicos centraron su atención en el nuevo proyecto: tenían que terminar la canción, rodar el video y dar un paso adelante en cada sentido.  Por primera vez ejecutaron en vivo ante el público la canción Indiferente precisamente en Radio Nacional de Bulgaria, durante su concierto en el Estudio número uno, con el cual los chicos pusieron fin al ciclo de actuaciones durante el verano. La presentaron como una sorpresa en el último bis de su concierto y recibieron muchas reseñas positivas y preguntas cuándo iban a realizarla. 


A juicio del vocalista del grupo, Todor Kovachev, es un verdadero reto componer canciones en búlgaro y en inglés. Los integrantes de Innerglow se han convencido en el hecho de que el público acepta de manera natural el cambio del idioma y la combinación de los estilos:

 “Es verdad que la canción es inusitadamente triste para nosotros, pero esto nos gusta en esta pieza”, señala el vocalista del grupo. “Es una magnífica canción”, opina Matey Hristoskov, batería de Innerglow. Todor prosigue: “Es como una balada, es como una canción rock y posee, además, algo del resto de los estilos que barajamos. Creo que lo más importante es que hemos procurado que la letra suene bien y de manera muy natural sobre la música”.

En Indiferente la letra y la música se funden de una manera orgánica para transmitir los mensajes de la manera más impactante. Los mensajes son actuales y conmueven a todo el mundo. Todor Kovachev agrega: 

“Es una canción del alejamiento, de la huida de las emociones y de los sentimientos auténticos. Creo que en nuestra música siembre se siente el optimismo: en algunos lugares de manera más directa, en otros no tanto. Creo que aquí las personas descubrirán algo que las haga pensar y que las impresionará. Muchas personas nos dijeron que se identifican con la letra: “Me siento exactamente así en estos momentos”, decían. Este es uno de los más importantes cumplidos para mí”.   



Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: FB /InnerglowBand



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Música más allá de las diferencias: concierto de músicos búlgaros y coreanos en Blagoevgard

No es una mera vivencia musical, sino una cita de mundos, tradiciones y emociones. Es lo que prometen los organizadores del concierto  Melodías sin fronteras  que reunirá en el mismo podio el coro del conjunto Pirin y la formación crossover coreana SOOK el..

Publicado el 11/10/25 10:55

Nuevo espectáculo en Sofía de las eternas óperas Nobleza rústica y Payasos

El 11 de octubre la Ópera de Sofía presenta su primer estreno para la nueva temporada: las famosas óperas Nobleza rústica de Pietro Mascagni y Payasos de Ruggero Leoncavallo. El espectáculo de Plamen Kartalov es una coproducción con tres..

Publicado el 11/10/25 04:40
Emanuil Manolov (1860 – 1902)

Emanuil Manolov y "Eres bella, patria mía"

Redactora Tsvetana Tóncheva  Traducido y publicado por Hristina Táseva  Fotos: Wikimedia Commons, Dimitar Benev, bg.wikipedia.org

Publicado el 10/10/25 17:37