Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Radio Bulgaria con los búlgaros de Italia

El actor italiano de origen búlgaro Alessandro Masacci aparecerá en una serie búlgara

Alessandro Masacci está orgulloso de sus raíces búlgaras
Foto: Veneta Nikolova

Nació en Italia hace 26 años. Tiene madre búlgara y padre italiano, y se siente orgulloso de ser portador de dos culturas y dos lenguas. Reconoce que en Sofía se siente como en casa. Su gran amor es el cine. Alessandro Massacci decidió ser actor cuando sólo tenía 8 años. De niño era muy tímido y un día su madre lo obligó a asistir a un curso de actuación para que aprendiera sobre la interpretación infantil. "De repente se me ocurrió algo, quería subirme al escenario y desde entonces no lo he dejado", recuerda Alessandro.

Miren el video :

El joven actor ya tiene a sus espaldas una serie de grandes y pequeños papeles en diversas producciones. El público búlgaro pronto podrá verlo en la nueva serie de la Televisión Nacional "Todo por mi hijo", protagonizada por un gran número de actores búlgaros favoritos.

Fotograma de la película

Aunque su papel es secundario, Alessandro admite que ha recibido grandes satisfacciones trabajando con el equipo búlgaro. La producción, de 12 episodios, trata sobre un padre soltero que cría solo a su hijo y lucha contra los retos de la vida, según nos cuenta Alessandro. Y añade:

"Se emitirá en abril; la rodamos este verano. Era un proyecto interesante. Interpreto a un italiano que viene a Bulgaria y tenemos una pelea por la herencia. Se supone que la serie es una comedia. Mi personaje habla italiano todo el tiempo. Participar me permitió ver cómo funciona la industria cinematográfica en Bulgaria, que es bastante diferente de aquí en Italia. Ahora estoy empezando a rodar otra serie en Roma. Es italiana y se llama 'Leonardo Wanted'. Trata sobre la vida de Leonardo da Vinci. Voy a interpretar a su alumno y ayudante, Salai. Estamos rodando el teaser y en abril comenzaremos el rodaje", dice Alessandro en un excelente búlgaro.

El joven actor no olvida sus raíces búlgaras, por lo que viaja a menudo a Bulgaria para ver a sus amigos y parientes. Como la mayoría de los hijos de un matrimonio mixto, se comunica en búlgaro con su madre y en italiano con su padre. Pero esto no es suficiente. Alessandro decidió mejorar su lengua materna y comenzó a asistir a la escuela dominical, aunque ya era universitario. Durante dos años, el joven asistió a la escuela búlgara "Asen e Iliya Peikovi" en Roma. Admite que el principal obstáculo fue aprender el alfabeto cirílico.


"La idea era aprender a escribir y leer mejor en búlgaro y conocer un poco más la historia y la cultura búlgaras. Lo interesante es que esto coincidió en un momento dado con mis estudios universitarios, es decir, iba a clase por la mañana y luego a la escuela dominical. Nunca viví en Bulgaria y aprendí a hablar búlgaro gracias a mi abuela y mi madre".

Alessandro menciona que en los últimos 5-6 años se ha acercado aún más a Bulgaria gracias a su novia búlgara y al rodaje de la serie. Espera volver a participar en una producción búlgara. El hecho de ser bicultural lo hace más auténtico y convincente como actor, según Alessandro.

"Esto ayuda porque tienes una mentalidad más amplia al ver dos culturas diferentes. Cuando interpretas un papel, utilizas todas las experiencias y conocimientos culturales que tienes, lo que te permite tener una mente más abierta. Cuantas más lenguas dominas, más culturas conoces, y esto da vida a tus personajes. Siento mi esencia búlgara, se expresa con la calidez especial que tienen los búlgaros. Son personas dispuestas a hacer todo lo posible por ayudarte, y yo también soy así. Si un amigo o una persona necesita algo, estaré a su lado", concluye Alessandro Masacci.


Vean más:

Fotos: Elena Karkalanova, archivo, Veneta Nikolova

Vídeo: Veneta Nikolova

Versión al español de Borislav Todorov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Bulgarística en Eslovaquia cumple casi medio siglo

El interés por la enseñanza académica del idioma búlgaro en Eslovaquia data de casi medio siglo. En 1919 fue fundada la universidad Comenius de Bratislava. Dos años después fue creada la Facultad de Filosofía en la cual se enseñaban todas las..

Publicado el 17/05/24 12:42

La mayoría apoya la democracia pero tiene opiniones encontradas al respecto

Un 63% de los búlgaros adultos cree que la democracia es la mejor forma de gobierno. El 19% opina lo contrario, según una encuesta representativa de la agencia demoscópica Trend encargada por el Instituto "Sociedad Abierta - Sofía". La confianza en..

Publicado el 17/05/24 10:20

La Universidad Técnica y la Universidad de Tecnología Química y Metalurgia de Sofía ofrecen una formación de nivel mundial para francófonos

Desde hace más de 30 años, dos universidades búlgaras ofrecen una formación de alto nivel en lengua francesa para especialidades de tecnología e ingenierías, con diplomas reconocidos en todo el mundo. Por eso sus profesores se enorgullecen de decir..

Publicado el 17/05/24 09:10