Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Serbia se muestra disconforme con la recomendación de aceptar a Kosovo como miembro de la APCE


El Comité de Asuntos Políticos y Democracia de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa emitió un dictamen positivo sobre la solicitud de adhesión de Kosovo a la organización. En el Comité 31 eurodiputados votaron a favor. Serbia emitió dos votos en contra, mientras que Bosnia-Herzegovina y Montenegro emitieron uno cada uno. El representante griego, Alexis Tsipras, se abstuvo, según informa BTA. Durante la reunión en París, se votó el informe de la eurodiputada griega Dora Bakoyani, en el cual se recomienda la admisión de Kosovo en el Consejo de Europa. El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores serbio, Ivica Dacic, calificó la decisión como "vergonzosa y escandalosa", argumentando que va en contra de todos los principios en los que se basa el Consejo de Europa, ya que es la primera vez que se propone la admisión de un territorio que no es miembro de la ONU.

El presidente Recep Erdogan quiere recuperar el poder en la megalópolis de Estambul


El 31 de marzo, más de 61,4 millones de ciudadanos turcos votarán en 206 000 colegios electorales para elegir alcaldes y autoridades locales. Unos 12 millones de los votantes están censados en la megalópolis de Estambul, y más de 210 000 votantes son originarios de Bulgaria. El voto es obligatorio. Aquellos que no se presenten enfrentan una multa de 300 liras o 9 euros.El candidato de la oposición, Ekrem Imamoglu, busca un segundo mandato como alcalde de Estambul. Su principal rival es el representante del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo, Murat Kurum. El presidente Recep Erdogan se ha unido activamente a la campaña de Kurum. Según los encuestadores, las posibilidades de los dos políticos están igualadas y todo se decidirá en la segunda vuelta por el voto kurdo. Un problema para Imamoglu es la desunión de la oposición.

Las elecciones a la alcaldía de Himara bloquean el camino de Albania hacia la UE

Freddie Beleri

La cuestión del condenado alcalde albanés de origen griego, Freddie Beleri, no es bilateral, sino de la UE, según declaraciones del ministro griego de Asuntos Exteriores, Giorgos Gerapetritis, citadas por ANA-MPA. La detención del alcalde electo de la ciudad de Himara, en el sur de Albania, que pertenece a la minoría griega de Albania, ha desatado una crisis entre Grecia y Albania. Atenas ha amenazado a Tirana con bloquear su integración en la UE. Beleri fue detenido días antes de las elecciones municipales del 14 de mayo de 2023. A pesar de estar en prisión, ganó las elecciones por una diferencia de 14 votos. Fue condenado a 2 años de cárcel por compra de votos. El anterior alcalde, Jorgo Goro, del gobernante Partido Socialista, también dimitió tras ser acusado de corrupción y detenido.

Cuando Bosnia y Herzegovina se adhiera a la UE, el poder en Sarajevo será soberano

Tanja Fajon y Elmedin Konakovic

La ministra eslovena de Asuntos Exteriores, Tanja Fajon, declaró en Sarajevo que cuando Bosnia y Herzegovina se convierta en miembro de la UE, el país no necesitará la mediación de organizaciones internacionales. Según Fajon, la Oficina del Alto Representante de la Comunidad Internacional no será necesaria. Su homólogo bosnio, Elmedin Konakovic, subrayó que Bosnia y Herzegovina no necesitará entonces un actor internacional, ni en el Tribunal Constitucional ni en la Oficina del Alto Representante. "Así que será importante entender cuáles son nuestras obligaciones para que esto ocurra", añadió Konakovic.

La contaminación del Danubio por plásticos y microplásticos es alarmante


Las aguas del Danubio rumano se han convertido en auténticos vertederos. Toneladas de residuos son arrojadas a lo largo de las orillas del río y posteriormente acaban en el agua. La corriente los arrastra hasta la costa rumana. Un estudio de un año de duración ha revelado que las aguas del Danubio arrastran 100 toneladas de plástico al año desde su entrada en el tramo rumano hasta su desembocadura en el Mar Negro, según informó la televisión Digi 24. Solo la cantidad de microplásticos capturados por debajo de 5 mm es de 48,5 toneladas. La coordinadora de la asociación "Más Verde", Loredana Pana, comentó que el problema es muy grave y que las cantidades aumentan cada año, sin que exista ningún programa de prevención. La ecologista Alexandra Tomescu ha descubierto que las orillas del río Arges, desde su nacimiento en las montañas Fagaras hasta su desembocadura en el Danubio, también se han convertido en vertederos.

Versión al español y publicación del material: Borislav Todorov

Fotos: echrblog.com, EPA BGNES/observatornews.ro, gov.si , ekathimerini.com

Más de la sección

El perro Maya

Otro caso de crueldad hacia un animal provoca una fuerte reacción ciudadana

El caso de un perro atropellado por un médico en un barrio de la capital ha provocado una ola de indignación pública y la organización de una protesta en Sofía, que tendrá lugar hoy frente a la Academia Médico-Militar, el centro sanitario en el que..

Publicado el 13/11/25 12:04

Noticias importantes de la reunión de la Asociación de Conjuntos Folclóricos Búlgaros en el Extranjero

90 participantes, en representación de 57 grupos folclóricos búlgaros de Europa y América del Norte, se reunieron en Sofía para celebrar su cuarto seminario creativo. El encuentro fue muy constructivo, con talleres prácticos y ponentes de gran..

Publicado el 12/11/25 10:20
Helmut Matt

Helmut Matt: “Radio Bulgaria es un puente entre Bulgaria, la literatura y el éter”

Hace unos días en el estudio de Radio Bulgaria recibimos a Helmut Matt, escritor, locutor y poeta quien lleva muchos años manteniendo un lazo especial con Bulgaria. En su libro Impresiones búlgaras y en sus múltiples programas de radio él refleja su..

Publicado el 11/11/25 09:49