La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ("Kak mrazya"). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones escritas especialmente para ellas. En esta ocasión, con su característico y expresivo estilo, ella interpreta la letra de Gina Dundova-Pancheva, dedicada al amor, con música y arreglos de Svetoslav Loboshki.
"Cómo odio" lleva por segunda semana consecutiva en el TOP 20 de la BNR de canciones búlgaras. La actriz Milena Markova - Matsa interpreta el papel principal en el vídeoclip de la canción.
Cómo odio quererte
No quiero que brille el sol
Atravieso el hielo de los días
Como el brote de una flor
…
A ti vuelvo siempre en mi sueños
Y te odio porque te quiero
¡Cómo odio ser tan silenciosa
Mientras gritan universos en mi interior!
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: YouTube / Igor Markovski
La última canción de Vyara Pantaléeva, “Sólo un recuerdo” , es una valiente y honesta llamada por un cambio en las cosas que la rodean. A Vyara le preocupa el entorno en el que crecen los adolescentes en Bulgaria, no sólo desde el punto de vista de..
Conocemos a la joven Dimitrina Guermanova sobre todo como medallista de plata de la décima temporada de "La Voz de Bulgaria", pero incluso antes de eso ya había ganado varios premios en prestigiosos concursos musicales, tanto nacionales como..
Pocos días antes de celebrar su cumpleaños Mihaela Fileva ha sorprendido a sus fans con un regalo: su nuevo single con video Héroe de dopamina. Aparte de la fuerte energía y el sonido moderno, la canción dirige también un importante mensaje: no debemos la..
Pocos días antes de celebrar su cumpleaños Mihaela Fileva ha sorprendido a sus fans con un regalo: su nuevo single con video Héroe de dopamina. Aparte de..
Conocemos a la joven Dimitrina Guermanova sobre todo como medallista de plata de la décima temporada de "La Voz de Bulgaria", pero incluso antes de eso ya..
La última canción de Vyara Pantaléeva, “Sólo un recuerdo” , es una valiente y honesta llamada por un cambio en las cosas que la rodean. A Vyara le..
Sol, nube, lluvia y trueno
Nubes y claros, probables precipitaciones
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso