Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“Cómo odio” - la nueva canción del proyecto “Artistas que cantan”

Foto: YouTube/Igor Markovski

La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ("Kak mrazya"). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones escritas especialmente para ellas. En esta ocasión, con su característico y expresivo estilo, ella interpreta la letra de Gina Dundova-Pancheva, dedicada al amor, con música y arreglos de Svetoslav Loboshki. 

"Cómo odio" lleva por segunda semana consecutiva en el TOP 20 de la BNR de canciones búlgaras. La actriz Milena Markova - Matsa interpreta el papel principal en el vídeoclip de la canción.

Cómo odio quererte

No quiero que brille el sol

Atravieso el hielo de los días

Como el brote de una flor

A ti vuelvo siempre en mi sueños

Y te odio porque te quiero

¡Cómo odio ser tan silenciosa

Mientras gritan universos en mi interior!



Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: YouTube / Igor Markovski



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"El último tren", una canción sobre los acontecimientos que siempre suceden a su tiempo

Bajo el seudónimo creativo de HARALAMBIEV se esconde el joven músico Teodor Haralambiev. Desde muy joven estudia música y, lógicamente, empieza a escribir sus propias canciones. A pesar de su tierna edad, en ellas HARALAMBIEV se mueve por temas y valores..

Publicado el 04/05/25 14:30

Estrellas musicales sin fronteras: nuevos talentos actuarán en el centro marítimo de Albena

La primera edición del Festival Internacional Musical "INTERNATIONAL MUSIC STARS SENZA FRONTIERE" reunirá a niños y jóvenes de toda Europa en el complejo vacacional Albena del 17 al 21 de junio de 2025. El festival tiene carácter competitivo y..

Publicado el 04/05/25 09:15
Iván Yanakov

El pianista Iván Yanakov: “En Bulgaria suceden cosas muy buenas”

El pianista y director de orquesta Iván Yanakov lleva decenios ofreciendo conciertos por todo el mundo. Ha tocado como solista con prestigiosas orquestas en famosas salas, como Carnegie Hall en Nueva York y Cardogan Hall en Londres. Nació en..

Publicado el 01/05/25 18:45