La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ("Kak mrazya"). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones escritas especialmente para ellas. En esta ocasión, con su característico y expresivo estilo, ella interpreta la letra de Gina Dundova-Pancheva, dedicada al amor, con música y arreglos de Svetoslav Loboshki.
"Cómo odio" lleva por segunda semana consecutiva en el TOP 20 de la BNR de canciones búlgaras. La actriz Milena Markova - Matsa interpreta el papel principal en el vídeoclip de la canción.
Cómo odio quererte
No quiero que brille el sol
Atravieso el hielo de los días
Como el brote de una flor
…
A ti vuelvo siempre en mi sueños
Y te odio porque te quiero
¡Cómo odio ser tan silenciosa
Mientras gritan universos en mi interior!
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: YouTube / Igor Markovski
Tradicionalmente, el 24 de mayo se celebra en Roma el Día de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, y día del alfabeto búlgaro y la alfabetización eslava, y de la educación y la cultura búlgaras. Porque fue en Roma donde la labor de los primeros maestros..
A pesar de que desde hace años conocemos a Borís Iliev como cantante, apenas ahora él recolecta diez de sus canciones en su álbum de autor Para ti . La mayoría de las piezas son fruto de las ideas musicales de Borís Iliev que él desarrolló junto con..
La última canción de Vyara Pantaléeva, “Sólo un recuerdo” , es una valiente y honesta llamada por un cambio en las cosas que la rodean. A Vyara le preocupa el entorno en el que crecen los adolescentes en Bulgaria, no sólo desde el punto de vista de..
La última canción de Vyara Pantaléeva, “Sólo un recuerdo” , es una valiente y honesta llamada por un cambio en las cosas que la rodean. A Vyara le..
Tradicionalmente, el 24 de mayo se celebra en Roma el Día de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, y día del alfabeto búlgaro y la alfabetización eslava,..
A pesar de que desde hace años conocemos a Borís Iliev como cantante, apenas ahora él recolecta diez de sus canciones en su álbum de autor Para ti . La..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Despejado