Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

En Rumanía, una coalición defenderá la vía europea del país


El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha convocado al nuevo Parlamento para el 20 de diciembre. Las elecciones parlamentarias celebradas el pasado 1 de diciembre fueron ganadas por los socialdemócratas en el poder. Sin embargo, aunque renueven su coalición con sus actuales socios del Partido Nacional Liberal y de la formación húngara, no cuentan con mayoría suficiente, según informó Lachezar Valev, enviado especial de BNR para las elecciones en Rumanía.

El alto resultado obtenido en las elecciones por los partidos nacionalistas y la polémica en torno al voto presidencial ganado, pero posteriormente anulado, para el candidato prorruso Calin Giurgescu, impulsaron la idea de formar una mayoría proeuropea. En respuesta, el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal, la Unión para la Salvación de Rumanía, la Unión Democrática de los Húngaros y los representantes de las minorías nacionales han decidido unir fuerzas.

El principal objetivo de esta coalición es aislar del poder a las fuerzas de extrema derecha. Además, los políticos han acordado respaldar a un posible candidato común proeuropeo para las próximas elecciones presidenciales, que probablemente tendrán lugar en febrero o marzo.

El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, aborda en Turquía la situación en Siria


El secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, llegó a Ankara el 12 de diciembre para reunirse con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, el ministro de Asuntos Exteriores, Hakan Fidan, y otros responsables políticos. El principal objetivo de su visita fue discutir la situación en Siria tras el derrocamiento del presidente Bashar al-Assad por grupos rebeldes, según informaron medios de comunicación turcos.

En el aeropuerto, Blinken se reunió con Erdogan e instó a Turquía a garantizar la protección de los civiles en Siria. Subrayó la importancia de que la coalición creada para derrotar al ISIS, que incluye a la minoría kurda, continúe con su misión. "No debemos buscar venganza; es hora de unirnos y reconstruir el país", declaró el ministro de Exteriores turco poco después de la huida de Assad. Añadió también: "Millones de sirios que residen en nuestro país ahora pueden regresar a su patria".

Mientras tanto, los medios de comunicación turcos informan de un aumento en el flujo de refugiados sirios que desean regresar a través de los pasos fronterizos a lo largo de los 900 kilómetros de frontera con Siria. El ministro del Interior de Turquía, Ali Yerlikaya, anunció que un total de 1 247 432 sirios residen en el país bajo protección temporal. Explicó que se ha implementado un sistema móvil en las aduanas para verificar la identidad y los datos de los viajeros, y aclaró que no se permitirá salir del país a personas con impuestos o multas impagados.

Grecia congela la tramitación de solicitudes de asilo de sirios


Grecia, al igual que otros países europeos, ha decidido suspender temporalmente la aceptación de solicitudes de asilo de ciudadanos sirios. Se espera que esta medida se formalice durante una reunión extraordinaria del Consejo Nacional de Defensa.

El Ministerio de Migración ha informado que está recibiendo un creciente número de solicitudes de ciudadanos sirios interesados en regresar a su país mediante el programa europeo de salidas voluntarias. Según cifras oficiales, alrededor de 12 000 sirios residen actualmente en Grecia, algunos de ellos en campos de refugiados, según informó Katya Peeva, corresponsal de BNR en Grecia.

Chipre cooperará con el Reino Unido en la lucha contra los flujos ilícitos de dinero ruso

Nikos Christodoulides y Keir Starmer

El Reino Unido y Chipre han acordado cooperar en la lucha contra el crimen organizado y los flujos ilícitos de dinero ruso. Este compromiso se concretó durante la visita del primer ministro británico, Keir Starmer, a Nicosia, donde se reunió con el presidente chipriota, Nikos Christodoulides, según informa BTA.

Gran Bretaña compartirá su experiencia e inteligencia con Chipre para ayudar a aplicar de manera más eficaz las sanciones impuestas a Rusia. Chipre, que anteriormente fue uno de los destinos preferidos por los oligarcas rusos para esconder su dinero, ha congelado activos rusos por un valor de 1 500 millones de libras esterlinas desde el inicio de la invasión de Ucrania.

En julio, Chipre también se unió a la iniciativa Shadow Fleet, liderada por el Reino Unido, cuyo objetivo es impedir que Rusia utilice buques que eluden las sanciones en el comercio de petróleo. Starmer afirmó que el Reino Unido y Chipre están colaborando para “detener el flujo financiero ilícito a través de Europa, dejar sin recursos a la maquinaria bélica del presidente ruso Putin y proteger la estabilidad mundial”.

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: Reuters, rescue.org

Más de la sección

Médicos búlgaros realizan exámenes de medicina reproductiva en Albania

Albania y Bulgaria se tendieron la mano en aras de un mayor número de bebés. En la tarde del 7 de noviembre comenzaron los primeros exámenes profilácticos gratuitos de medicina reproductiva, encabezados por especialistas búlgaros en la ciudad albanesa..

Publicado el 10/11/25 16:12

Nina Vasileva-Zaneshev y su vocación de inspirar a los búlgaros en Austria

Nina Vasileva-Zaneshev es uno de los ejemplos de la diáspora búlgara en el extranjero que nos hacen confiar en que, dondequiera que se encuentren en el mundo, las comunidades búlgaras no perderán su vínculo con Bulgaria. Nacida en una pequeña ciudad..

Publicado el 10/11/25 15:07

Exposición en Riga cuenta de la Unificación del Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental

En la capital letona Riga ha sido montada una exposición especial dedicada al 140 aniversario de la Unificación del Principado de Bulgaria y Rumelia Oriental. “De la manera más noble” fue el lema la Unificación de Bulgaria en 1885, la cual..

Publicado el 10/11/25 10:38