Ribnovo, la magnética aldea rodopiana que hasta hace 10 años vivía en su mundo capsulado lejos de la globalización, ahora recibe turistas con los brazos abiertos. Sus habitantes son búlgaros-mahometanos y lo que los caracteriza son sus costumbres bien conservadas, el variado folclore y un rito único que se remonta atrás en el tiempo y asombra al mundo: la boda de Ribnovo. En esta tradición repleta de misticismo participa toda la aldea y últimamente a la marcha festiva se suman también turistas guiados por operadores turísticos. “A veces vienen autobuses enteros. La semana pasada organizamos una boda y la aladea estaba llena de turistas. Vino un equipo de una televisión china”, dijo para Radio Bulgaria Rusca Guerova, secretaria de la casa de cultura Iskra que se dedica a la difusión de las costumbres locales.   

“Ahora es la temporada de las bodas, en invierno, hasta el mes marzo. Tenemos una para abril tal vez será la única para la temporada. Ahora cada sábado y domingo tenemos bodas, el viernes se hacen las ceremonias de compromisos. En la casa de cultura hacemos reconstrucciones de estos ritos. Incluso en verano recibimos grupos y les presentamos nuestros ritos. Preparamos para ellos la bánitsa de Ribnovo, les mostramos cómo pueden preparar cuscús rodopiano”.

Lo que encanta a los turistas es la multicolor boda de Ribnovo, los trajes típicos coloridos, la demostración que se hace del ajuar de la novia frente a su casa, la marcha nupcial que pasa por toda la aldea y la multitudinaria ronda típica búlgara en la plaza del pueblo. El elemento más misterioso de la boda es el momento en que se adorna a la novia. Es un momento íntimo para la novia y para sus familiares en el cual no pueden participar personas ajenas. “Por esto hacemos reconstrucciones en la casa de cultura”, explica Kadrie Masheva que recibe a los turistas y agrega:  

“Los propios turistas pueden ser adornados como la novia o adornamos a alguna chica de la aldea para que los turistas presencien nuestro cuento de hadas multicolor. Las personas vienen de toda Bulgaria para sumergirse en este rito. Les vestimos de la ropa nupcial y les colocamos la máscara. Lo primero que hacemos es aplicar crema blanca en la cara después de lo cual la cubrimos con las lentejuelas como se hacía hace años. Nuestros huéspedes pueden fotografiarse y ayudarnos a pegar las lentejuelas. Este rito se conserva desde hace varios siglos”. 

La exposición museística en Ribnovo familiariza a los visitantes con el pasado de la aldea mediante fotografías y objetos auténticos de la vida cotidiana. De aquí se pueden comprar calcetines, cestas y vestimenta rodopiana elaborados a mano y los turistas se pueden sentarse en sentarse en el antiguo telar para elaborar algo con sus manos. 

“Incluso fuera de la temporada de las bodas los turistas pueden venir, vestirse, tomarse fotos y pasear por la aldea ataviados en los trajes típicos”, dice Kadrie. Un elemento del traje típico es el sarouel, así como la sofrá que se coloca sobre el sarouel. Luego se pone el chaleco, una blusa especial que debe ser brillante y ricamente adornada con lentejuelas y finalmente el pañuelo blanco. Casi cada moza en Ribnovo es diseñadora de su vestimenta: la teje, elige las rosas, los colores y los encajes que le agrega para crear un vestido único”. 

Recientemente el rito “decoración de la novia” ha pasado a formar parte de la Lista Representativa Nacional del patrimonio cultural inmaterial y así se ha convertido en parte de los Tesoros Humanos Vivos de Bulgaria. Los vecinos de Ribnovo tienen mayores ambiciones:

“Nuestra aldea cobró una enorme fama gracias a la boda de Ribnovo y la decoración de la novia que seguimos practicando. Ahora deseamos que la boda de Ribnovo entre en la lista de la UNESCO. Estaremos muy alegres si esto sucede para poder atraer a un mayor número de visitantes. Ribnovo tiene qué mostrar al mundo”, termina diciendo Kadrie Masheva. 

Fotos: Kadrie Masheva, Veneta Nikolova 

Traducido y publicado por Hristina Táseva