Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“Sola” es el single de debut de María Mateev y su grupo KOYANGI

Foto: Facebook/Koyangi
María Mateev presenta su grupo KOYANGI con un single de debut titulado “Sola” (Samá). La canción habla de las batallas que libramos con nosotros mismos y de esos miedos que todos sentimos en un determinado momento de nuestra vida.

Después de vivir más de una década en Corea del Sur, María Mateev decide regresar y continuar su carrera profesional en Bulgaria. Y ya son 5 años que la cantante colabora con Lyubo Kirov, siendo parte de su equipo de músicos. Poco a poco, ella se lanza con su próximo reto: crear su propio grupo y su propia música.

El comienzo de ese reto es precisamente la canción “Sola”. María es autora de la letra y de la música, y los arreglos los creó conjuntamente con Radoslav Paúnov, Nikola Dzhókov y Petar Todorov.

Esto es lo que nos cuenta ella misma de su nuevo single:

“Tanto el nombre como el mensaje de la canción no son casuales. Lo que narran es la lucha interior que tuve durante mucho tiempo, y los miedos que me frenaban de confiar que soy capaz de lograr lo que quiero”.

El videoclip de la canción gira en torno a una idea principal - que el pasado puede convertirse en una prisión de la que no todo el mundo logra escapar - y nos deja con una respuesta incierta. ¿Era real esa prisión? ¿O era la metáfora de unas cadenas psicológicas?


Observo en silencio, sin motivo, y sin causa

Me pierdo en mis pensamientos

Por favor, no me hables, estoy cansada de ilusiones y juicios

Déjame creer que puedo hacerlo sola,

No te culpo, lo sabes,

Esto es lo que necesitaba


Pero duele cuando incluso tú mismo no eres capaz de confiar en ti

Allí me encontraba sola, y aún así,

Conservé la fe de que puedo seguir

Aunque duele



Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Facebook/Koyangi



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Miles de personas asistirán al concierto de Robbie Williams en Sofía

La estrella mundial de la música pop Robbie Williams se reunirá con sus aficionados en Bulgaria por segunda vez. En esta ocasión el concierto tendrá lugar en la capital, después de que hace 10 años el cantante británico cantara en Burgas.  “Me..

Publicado el 28/09/25 06:25

Nina Nikolina con una confesión de amor por su patria y pueblo

La cantante Nina Nikolina suele abordar varios proyectos a la vez y ahora recibe el otoño con varios eventos: nuevo single, álbum, y un concierto con el cual estrena su álbum.  La cantante regresa a la música pop con su nuevo álbum, el decimotercero..

Publicado el 27/09/25 15:05
Paisaje del pueblo Poprelka, en los Ródopes

“Cayó enferma Rufinka”

Autor: Tsvetana Toncheva Traducción en español y publicación: Alena Markova Fotos: smolyan.bg, bnf.bg, irodopi.bg, bg.wikipedia.org , archivo personal de Stefan Dragostinov

Publicado el 26/09/25 10:45