Después de vivir más de una década en Corea del Sur, María Mateev decide regresar y continuar su carrera profesional en Bulgaria. Y ya son 5 años que la cantante colabora con Lyubo Kirov, siendo parte de su equipo de músicos. Poco a poco, ella se lanza con su próximo reto: crear su propio grupo y su propia música.
El comienzo de ese reto es precisamente la canción “Sola”. María es autora de la letra y de la música, y los arreglos los creó conjuntamente con Radoslav Paúnov, Nikola Dzhókov y Petar Todorov.
Esto es lo que nos cuenta ella misma de su nuevo single:
“Tanto el nombre como el mensaje de la canción no son casuales. Lo que narran es la lucha interior que tuve durante mucho tiempo, y los miedos que me frenaban de confiar que soy capaz de lograr lo que quiero”.
El videoclip de la canción gira en torno a una idea principal - que el pasado puede convertirse en una prisión de la que no todo el mundo logra escapar - y nos deja con una respuesta incierta. ¿Era real esa prisión? ¿O era la metáfora de unas cadenas psicológicas?
Observo en silencio, sin motivo, y sin causa
Me pierdo en mis pensamientos
Por favor, no me hables, estoy cansada de ilusiones y juicios
Déjame creer que puedo hacerlo sola,
No te culpo, lo sabes,
Esto es lo que necesitaba
Pero duele cuando incluso tú mismo no eres capaz de confiar en ti
Allí me encontraba sola, y aún así,
Conservé la fe de que puedo seguir
Aunque duele
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Facebook/Koyangi
Beloslava cerrará las páginas del verano y abrirá las paginas urbanas de la temporada de otoño e invierno con un concierto especial el 18 de septiembre, en el Cine Kabana en Sofía. Estarán a su lado en el podio Zhivko Petrov, en el piano, Dimitar..
“Me da rabia cuando veo que los ojos de nuestros compatriotas en todos los continentes se llenan de lágrimas cuando canto Mi país, mi Bulgaria . Ellos hablan y cantan de su patria llorando, mientras que nuestros políticos se desvelan muy poco por el..
Entre el 10 y el 14 de septiembre, el público de Pernik, Sapareva Banya, Sofía y Plovdiv tendrá la oportunidad de escuchar al mundialmente famoso trío indio "Maharaj", un grupo con una notable trayectoria creativa. Prabhash Maharaj, Abhishek Maharaj y..
Dos jóvenes actores, Alena Vergova y Boyán Todorov, presentan su canción a dúo titulada “La noche muere sola” ( Noshtá umíra samá ). Este es también el..